中國的豬糞也可以轉化成再生能源

【GRi草根影響力新視野/記者梁瓈月編譯】

中國的豬總數將近十億，所以你可以想像這個國家要處裡多少豬便便。一個澳大利亞公司，「 CRC CARE」，認為它們可以把這類型的所有廢棄排泄物轉換成當地更需要的能量。CRC CARE與香港的科技公司HLM（亞洲）有限公司合作，開發了“PooCareTM，”這是一種可以在養豬場安裝在地底下的生物反應器。根據統計，每年中國對於豬肉的需求量會導致150萬噸的豬廢物產生，而這些廢物充滿硝酸鹽和其他污染物，除此之外，生豬廢污染物還會排出污染的水，對人體健康造成重大風險。如果CRC CARE的計畫可以成功，那麼他們將可以轉換所有的有害物質，並且從生物轉換過程中得到一些燃料做為產出。

CRC CARE的PooCareTM是一個系統，透過這個運作系統，豬廢物在統一的溫度下會慢慢地送入生物反應器，然後最後會再加工成為烹調專用的生物燃料。一個月以後，儲存槽裡的沼氣就可以運送到本地供當地的家庭使用，至於其餘的廢物，將會進行轉換，等到變成肥料後就可以交付給農民使用。這整個反應系統非常巨大，大約是98英尺長33英尺高，13英尺寬。目前第一個生物反應器是在中國中部武漢市的一個農場裡運作，售價就超過3萬6千美元。

目前中國的農場只有十分之一的豬廢棄物被廢物利用並用來作為肥料。其餘9成豬廢棄物則是被隨意處置。在中國，豬廢棄物的問題只會越來越嚴重，因為最近看到中國的總肉類消耗量是美國的兩倍，數字這麼驚人是因為豬肉是中國作為首選的蛋白質來源，一年會消耗掉5200萬噸。同時，每一年每一隻豬身上浪費的餵養成本估計價值50美金。

接下來中國農業在豬排泄物和其他污染方面將必須付上昂貴的代價。在中國，農民平均一個月僅有75美元的收入，但目前CRC CARE的生物反應器售價就超過3萬6千美元，很少有農民可以負擔的起。在這個系統可以依農民經濟現況滿足他們的污染困境前，中國還有很長的路要走才能達到大規模生產和提高農民的收入。

引據來源:
PooCareTM System Turns China’s Pig Waste into Usable Poo Power