草根影響力新視野 喬依絲 編譯

炎炎夏日,帶著孩子在游泳池泡泡水真是清涼消暑,然而在泳池裡度過一天最後卻因而生病的案例實在太常見了。隨著氣溫越來越高,再加上漫長的暑假即將來臨,一份來自美國疾病管制與預防中心(CDC)的最新報告特別提供幼兒泳池戲水的安全守則,請家長們多加注意。

根據調查結果,2000年至2014年期間收集的數據顯示,每三起游泳相關疾病中就有一起發生在酒店。游泳場所的大部分爆發是由於三種細菌引起的 : 小隱孢子蟲(又稱為 “Crypto”)、綠膿桿菌以及軍團菌。這三種細菌生存力極強,小隱孢子蟲可以在濃度相當高的氯水中生存7天以上,而綠膿桿菌以及軍團菌則能夠在炎熱的浴缸、游泳池和水上游樂場的泥濘區域中躲過消毒劑的攻擊。

報告指出,在這段研究期間內,共發生了493起疫情,導致至少27,219例疾病和8例死亡,其中一半的疫情是發生在夏季,同時也是游泳池旺季。美國疾病管制與預防中心(CDC)健康游泳項目主要作者兼主席Michele Hlavsa表示 : 「年輕的孩子所受到的影響非常大,因為他們的課外時間經常是花在游泳池裡。他們就是我們通常在整個夏天都會在游泳池畔看到的泳客。」

Hlavsa再次指出小隱孢子蟲(Crypto)是導致疾病的主要罪魁禍首。「只要不小心喝到一口帶有小隱孢子蟲的水,就足以使健康的孩子和成人患上幾周的水樣腹瀉、胃痙攣,噁心和嘔吐。」Hlavsa在CDC聲明中表示 :「氯無法快速殺死小隱孢子蟲,必須先將氯放至在水中使其慢慢發揮功效。如果正好患有腹瀉,不論是大人還是小孩,請都不要進入泳池中。」

GEZ1

Michele Hlavsa還建議在游泳池中游泳、在熱水浴缸中浸泡或是在水上游樂場玩耍時,請家長們採取以下預防措施,保護自己和親人免受細菌的傷害:

  • 如果患有腹瀉,請不要游泳或讓孩子游泳。如果小隱孢子蟲是腹瀉的原因,應等到腹瀉停止2週後才去游泳。
  • 查看游泳池、浴缸和水上游樂場的檢查分數。
  • 入水前,使用測試條來檢查水的pH值和溴或是游離氯水平是否正確。
  • 不要吞入任何池中的水。
  • 每小時帶孩子休息一次,在專屬尿布更換區域為孩子更換尿布,並且盡量遠離水源。

請留意,即使是管理維護良好的游泳池,某些細菌仍然可以存活數天之久。

 

延伸閱讀:

幫助幼兒重視世界地球日

幼兒發脾氣其實是件好事

教導幼兒衛生觀念

12至18個月幼兒發展語言技巧

 

Reference :

How You Can Lower Your Child’s Risk of Getting Sick at the Pool, According to the CDC