【我們為什麼編譯這篇文章】

近日一篇美國研究指出，地球第六次生物大滅絕已經到來，而且情況比先前預估的還嚴重；不僅稀有物種瀕臨絕種，就連一般常見物種也正在消失，例如燕子、老鷹。而罪魁禍首就是財團的濫墾濫伐，讓動物的棲息地快速消失。

根據研究，依人類耗費資源的速度，需要有 4 個地球才能讓環境永續。地球還會有明天嗎？一起看看這篇文章的分析。（責任編輯：黃靖軒）

以高空拍攝關心台灣環境現況紀錄片《看見台灣》的導演齊柏林，揭露花東海岸線上，隱藏的水泥廠破壞環境的現況。亞泥董事長徐旭東以經濟考量，反駁難道台灣水泥都要靠進口之說，又重回環境和經濟之間平衡這種老掉牙的話題。

但不論亞泥是否賣台灣人水泥賣的貴聳聳，賺錢賺得多麼飽，世人需要水泥、需要工業、人類要吃飯要資源，越來越多的慾望與需求，已經讓整個地球的生態環境已經漸漸陷入一個難以想像的情況。

第六次生物大滅絕正到來，你意識到了嗎？

英國衛報 報導 一篇《美國國家科學院期刊》（PNAS）的研究，指出第六次生物大滅絕已經在發生了，一改以往科學期刊冷靜理性地口吻，此篇研究使用了情緒化人的詞語：「生物大滅絕是對人類文明的根基可怕的襲擊」，來形容大量野生動物的消失。

墨西哥國立自治大學的教授塞巴略斯 (Gerardo Ceballos) 表示：「情況實在太糟糕了，如果不使用如此驚悚的字眼，根本不道德。」

過去一百年，數十億的物種已消失

科學家分析了常見與罕見的物種，發現數十億的生物群體已經消失。過去一個世紀，陸地哺乳生物大概消失了百分之八十，數十億的哺乳動物、鳥類、兩棲生物、爬蟲類也不再存在。

這項危機發生的原因可能是棲息地的破壞、過度狩獵、環境中毒、氣候變遷、外來物種入侵等， 但最主要還是得歸咎於人口過剩及過度消費環境。生物大滅絕也使人類文明岌岌可危。

研究使用了國際自然保護聯盟的數據，分析 27,500 種陸地脊椎動物，發現其群體在這幾十年來，少掉了三分之一， 而且這些都是非常常見的生物 。

塞巴略斯舉例小時候都會有燕子到他墨西哥的老家附近築巢，但這十年來幾乎都沒看見過了。再如，獅子，以前分布的範圍極廣，從非洲、南歐、中東到印度的西北方，都能見其足跡，現在，絕大部分的地區都已沒有了獅子的蹤影。

倫敦動物協會 ( Zoological Society of London) 和世界自然基金會 (WWF) 合作的研究報告也指出，在過去四十年來，超過一半的野生動物消失，不論生活在陸地、河流或是海洋，都逃不過此劫。

消失速度最快的是淡水生態系統裡的生物，自 1970 年來，消失了百分之七十五。陸地動物及海洋生物自 1970 年來，也消失了約百分之四十。

依照人類破壞速度，需要 4 個地球才能維持永續

現代人的生態足跡 (ecological footprint：支持每個人類生命活下去的自然資源)，已經超過環境能負荷：砍樹的速度比樹木的生長速度快、捕魚的速度比魚群自然繁衍的速度快、從湖泊或河流中擷取水資源的速度，比雨水落下補充速度快、排放二氧化碳的速度，也比樹林可以吸收的來的多。

按照這個資源消耗速度，我們需要 1.5 個地球的資源，才能維持永續。 如果按照美國人均消耗，則需四個地球 ，按英國人均消耗則須 2.5 個地球才有辦法維持。

反方評論：「第六次生物大滅絕」是個合適的詞彙嗎？

史密森尼學會 (Smithsonian) 的古生物學家，同時也是研究二疊紀末期生物大滅絶的專家道格歐文（Doug Erwin），指出現在普遍傳言的「第六次生物大滅絕」，只是用來嚇嚇世人以採取行動的詞彙。

過去五次的生物大滅絕：

1. 奧陶紀-志留紀滅絕事件：4.3 億年前，全球冷化導致海平面大幅下降 100 公尺，60%至 70%的海洋生物滅絕。
2. 泥盆紀後期滅絕事件：3.6 億年前，一段冗長且劇烈的氣候變遷，深深衝擊了淺海的生物，毀滅了至少 70%的物種，幾乎所有的珊瑚都消失。
3. 二疊紀-三疊紀滅絕事件：2.5 億年前的大規模生物滅絕了 95%的物種，包含了三葉蟲和大型昆蟲類，原因可能是西伯利亞大規模的玄武岩火山群爆發，所導致的全球暖化。
4. 三疊紀-侏羅紀滅絕事件：2.5 億年前，3/4 的物種滅絕，恐龍尤其具代表性，原因有可能也是大規模的火山爆發。
5. 白堊紀－第三紀滅絕事件：6500 萬年前，位於現在印度的火山群爆發，加上墨西哥尤卡坦半島遭到隕石的撞擊，使菊石和恐龍正式從地球上滅絕，哺乳生物和人類，從此成為地球主宰。

道格歐文認為，如果現在真的已經身處生物大滅絕之中，那做什麼也無用，保護生物根本沒有意義。此外，與過去五次的生物大滅絕慘烈的狀況相比，人類的破壞簡直相形見絀。但他也表示，他並沒有否人人類對於陸地和海洋生態破壞的嚴重性，只是身為科學家，他覺得用詞必須精確無比。

不論生物大滅絕是否來到，生物多樣性減少已經是事實，地球的資源已經無法滿足越來越多的人口與激增的需求，該如何與其他生物共處在一個地球上，已是迫切的課題。

（本文提供合作對象轉載。首圖來源：Indi Samarajiva CC licensed）

本文資料來源：

Earth’s sixth mass extinction event under way, scientists warn
Earth has lost half of its wildlife in the past 40 years, says WWF
“We are Not in the Middle of a Sixth Mass Extinction" –Earth’s Past Armageddons Unfolded Like Human Power-Grid Failures