【我們為什麼編譯這篇文章】

監獄的功能到底是什麼？是嚴刑峻罰，還是讓犯人能夠重新回到社會？挪威這座監獄做了最好示範，他們用創新方式證明，把人當「成人」對待、尊重犯人的方式，反而能讓這些犯人成功重返社會。（責任編輯：黃靖軒）

諾貝爾和平獎得主曼德拉曾說過：「沒人能真正了解一個國家，直到他進過那國的監獄。」即便經過多年的努力，這世界上遍存的監獄，並沒有辦法遏止犯罪、減少對社會的傷害，相反地，如同英國前內政大臣 Douglas Hur 所言：「監獄只是用一個更昂貴的代價，使行惡之人變得更壞。」

全世界最棒的監獄

挪威的監獄制度，誠實地體現出這是一個怎麼樣的國家。這個因石油而致富的小國，在判刑監禁這方面，採用「常態原則」(Principle of Normality)，只允許對自由一定程度的限制，而且所有人的刑責，都不得比群體安全已受到保障下來的嚴苛。

這樣的觀念，使得挪威有很低的刑期 (平均約八個月，美國則是平均 4.5 年)，與很人性化的監獄環境。這裡的監獄都很小，大部分只容得下一百人之內，有的甚至只容得下幾個；監獄遍布全國，只為了讓這些被判刑的人，更接近他們的家人和社群。

挪威的巴斯托（Bastoy）監獄，被譽為全世界最棒的監獄。在這個距離首都奧斯陸搭船約一小時的島上，罪犯們有舒服的房間， 他們能在休息時間去健身房，或是騎馬、滑雪、釣魚，甚至在海灘上曬曬太陽。

這裡有約 80 座建築物，包含了圖書館、商店、教堂、學校、燈塔、公立社福中心。沒有圍牆，沒有致命的電網圍繞，也沒有手持槍枝的守衛。巴斯托監獄的安全措施，寬鬆地令人無法想像這裡是座監牢。

在全世界的監獄都不讓關在裡面的罪犯，碰到任何可能被作成武器的金屬製品，但巴斯托監獄卻反其道而行。住在這裡的人犯，手持斧頭、鐵鎚、鏈鋸，把樹砍下來做成傢具擺設，種植蔬菜水果，養牲畜，對自己的生活負起責任，與環境連結，養活自己。

在這裡，犯人，是被當作一般「成人」對待。

人類生態學的社會性實驗

巴斯托監獄是 115 個犯人的家，他們之中，有人犯過謀殺、強暴、販售毒品。雖然現在儼然是一個令人意想不到舒適的監獄，但在之前，這裡曾是一個惡名昭彰的少年感化院。1915 年時，還曾因為裡面的少年們不服嚴格的待遇而暴動，挪威政府還動用了軍隊來平息。這座少年感化院在 1970 年十月結束，而巴斯托監獄則在 1982 年創立。

巴斯托監獄最初創立是希望能夠找出一種方式，使犯法的人們能夠學習並培養責任感、信任、領導力。在人類生態學理論裡，把人類和環境的關係看成一套密不可分的系統，套在犯罪者身上，他們更能因此體會生物和社會性因素，對於他們行動抉擇的影響。

溫柔與理想，也能成功降低犯罪率

儘管在外人看起來，巴斯托監獄是不可思議的寬容，但是從這邊被釋放出的人犯，兩年內的累犯率卻只有 16%；相較於全歐洲的 70%與美國的 68.7%(三年內的累犯率)，是一個極低的數據。最讓人感動，且讓人充滿希望的是，挪威這樣的監獄制度，竟然能夠成功：挪威犯罪率極低，而且再犯率只有百分之二十。

將人當成垃圾對待，他們就會變成垃圾；將人當成人對待，他們就會成為人。將人當成垃圾對待，他們就會變成垃圾；將人當成人對待，他們就會成為人。你們願意人怎樣待你們，你們也要怎樣待人，放在犯行者身上，也能溫柔地被實證。

（本文提供合作對象轉載。首圖來源：Youtube 截圖）

本文資料來源：

Too many prisons make bad people worse. There is a better way
Norway’s Bastoy prison changes lives using human ecology
Norway Proves That Treating Prison Inmates As Human Beings Actually Works