草根影響力新視野(琪拉編譯)

預計2026年美國總用電量將成長2.15%，主要是由於資料中心擴張導致商業用戶用電量激增5%所致。人工智慧正在推高美國人的生活成本——不僅僅是電費。 重大技術創新具有改變經濟的潛力，它們創造機會、就業崗位，甚至催生新的產業，同時大幅提升生產力和促進經濟成長。 然而，這種長期收益的承諾往往伴隨著短期和中期的陣痛。

就人工智慧而言，其帶來的後果包括失業、薪資成長放緩、財富不均加劇，尤其是在近幾個月來，通貨膨脹加劇。 最新數據顯示，人們對人工智慧應用的濃厚興趣和巨額投資推高了多種商品和服務的價格，從而推高了整體通膨。 

穆迪分析公司首席經濟學家馬克·贊迪說: 由於人工智能的通膨影響，更高的通膨意味著家庭現在需要多花375美元才能購買到與去年同期相同的商品和服務。”好消息是：人工智慧對整體通膨的貢獻仍然很小，而且其影響目前僅限於少數幾個類別。

但不太好的消息是：人工智慧正在推高通膨，並在過程中進一步加劇人們長期以來對生活成本的擔憂。此外，這些價格壓力預計不會很快消失，而且很可能會擴大。 這種潛在的動態已經引起了聯準會官員，包括新主席的警惕。 以下是人工智慧已經對通膨產生影響的領域，以及它可能在哪些方面產生影響。 電力 人工智慧資料中心對能源（尤其是電力和水）的需求量龐大，這些龐然大物的快速擴張可能會對電網造成壓力，並進一步推高價格。

圖片取自:(示意圖123rf)

這主要是因為需求超過了供應。資料中心設施的建造或擴建速度是為其供電的新建電力系統的兩到三倍。 再加上燃煤電廠的退役、電氣化需求的增加、極端天氣以及基礎設施老化等因素，進一步加劇了供需缺口。 巴克萊銀行美國經濟學家普賈·斯里拉姆(Pooja Sriram)表示：數據中心需要消耗大量電力，這往往會擠佔居民可用的電力供應；這也導致批發電力價格被抬高，因為數據中心願意支付供應商要求的價格，最終也推高了居民用電成本。

最新消費者物價指數（CPI）數據顯示，6月電價意外下降1%，但仍高於整體通膨水平，較去年同期上漲4%。數兆美元的資金湧入人工智慧相關組件市場，使得儲存和記憶體供應商優先考慮將晶圓製造能力投入到資料中心所需的高頻寬、高速（且利潤豐厚）的儲存產品上。 「這基本上改變了消費品所需的記憶體晶片的生產方向，使其轉向資料中心所需的高效能儲存晶片。」她說。上個月底，蘋果公司將部分最暢銷產品的價格提高了約20%。該公司在聲明中指出，人工智慧資料中心導致記憶體和儲存需求出現「異常激增」。 索尼今年稍早提高了 PlayStation 遊戲機的價格，而微軟上個月也出於類似原因將其 Xbox 遊戲機的價格提高了約 25%。

資料來源： AI is making your life more expensive. Here’s how | CNN Business