草根影響力新視野 尚智

透過當代台灣活生生的語言，我們可以發現男性如何注視女性。無論古今中外，「年輕貌美」的女子最是惹人憐愛，「美人」、「美女」、「佳人」是傳統的用語，在語言流動的當代台灣則適合用「美眉」，富有一股活力。再者，我們可以嘗試把「年輕」與「貌美」兩個概念拆開來看。

「年輕」女性，男性喜歡稱之為「妹妹」、「妹子」，並在「妹」字之前加以形容，如「水果妹」、「雞排妹」、「台大十三妹」，亦有輕佻、甚至是負面暗示者，如「大陸妹」、「伴遊妹」乃至於「援交妹」。「貌美」的女性，則是男性注視的另一焦點，除了可用「美女」形容美麗的特質，「辣妹」是指帶有性感火辣氣息的女性，而「正妹」則像是大學男生的用語。「她長的很正」是一個令人摸不著頭緒、卻很吸引男性的神秘用語，因為很難透過「很正」想像對方是可愛、氣質或野豔？於是「正妹」帶給男性很大的想像空間。在PTT「表特板」（Beauty）常見網路鄉民發文「正妹一枚」，當有血有肉的「正妹」壓縮為「一枚」網路照片，更方便男性的注視與傳閱。

圖片取自:(示意圖123rf)

隨著亞洲影視文化傳入台灣，我們開始接觸鄰近國家地區以漢字為主的流行用語，如港劇帶來的「靓女」、「靓妹」，似乎古靈精怪、討人喜歡；而松島菜菜子主演、台灣譯為「大和拜金女」的日劇，日文漢字為「大和撫子」，這一詞彙的意涵是純潔漂亮的日本傳統女性，也是不少男性認為宜室宜家的夢幻老婆類型。

有趣的是，在過去被男性所注視的女性，幾乎是年輕的，或者更具體地說，大約是十五至三十歲的年輕女性；然而到了今日，男性注視的眼光已經在這個年齡層以外上下打量了。從「輕熟女」、「熟女」到「美魔女」，可以形容三十歲世代、四十歲世代、乃至於五十歲世代的成熟女性。不被男性注視的「年老色衰」年齡，實際上已經大幅拋向後，甚至是模糊化，因為「熟女」並不像「美女」需要「年輕」的條件。另一個是從日本動漫文化傳來的「蘿莉」，也使得男性開始注視十五歲以下的「女童」。

這樣說來，「語言注視女性」好像帶有男性沙文主義的意思？或許有女性要抗議吧！不過事實上，當男性透過語言注視女性，也使得男性本身開始被觀看：有「美女」就有「帥哥」，有「熟女」就有「熟男」，有「蘿莉」就有「正太」（意指男童），女性也可以反將男性一軍！