Audio Player

草根影響力新視野 蔡威

前總統馬英九去年邀請陸生訪台遭到約談，陸生宋思瑤恭喜台灣12強棒球奪冠一句「中國台北隊」恐遭追究，內政部移民署函請主辦單位馬英九基金會陳述意見，而內政部長劉世芳怒斥不可知法犯法。此舉恐讓兩岸交流雪上加霜，也讓外界感嘆，究竟是用語差異還是實際惡意？

來台交流陸生因「中國台北」遭到撻伐，無人思考兩岸之間的用語差異，由於民進黨政府仍然受制意識形態，朝向「兩岸關係就是沒有關係」的基本原則，自然就會漸失包容。尤其，賴政府已將大陸定調境外敵對勢力，包含恢復軍法審判防止共諜、要求公務員具結沒有「中國身分」證明，再到查處藝人轉貼央視「台灣必歸」字眼，如此定調兩岸交流，一切用語怎能跳脫惡意？

《兩岸人民關係條例》明定大陸人士來台需簽署切結書，同意不發表與活動無關的政治性宣傳，不用可能矮化台灣的行為或用語，違例將被立即停止接續行程。然而，條例並未明確定義何種言論構成「矮化」，當「中國台北」在國際體育賽事中成為稱呼慣例，但在台灣內部是對主權矮化。因此，主管機關在執法時，如果針對大陸而不看國際，難免陷入偏離解讀的負面思考。

圖片取自：（wikipedia 中華民國內政部）

民進黨政府因此強烈反彈，認為惡意矮化台灣主權，進而考量禁止馬英九基金會再邀陸生來台，可能將對「中國台北」事件祭出行政處分。事實上，如果漠視兩岸之間的用語差異，對於陸生說詞認定有統戰之嫌，祝賀背後自然看見滿滿的實際惡意。

大陸對馬英九過去在訪問期間多次提及「中華民國」一詞相對寬鬆，台灣卻對宋思瑤「中國台北」氣急敗壞。過去前總統蔡英文曾表示，「沒有人需要為他的認同而道歉」。 顯然，對比目前賴政府的兩岸政策收緊方針，似乎已經跳脫「蔡氏包容」。 如今，在民防、兵役、軍購等政策推波助瀾，兩岸交流也在反共意識之下形成桎梏。陸生宋思瑤事件老調重彈，顯然是要配合這一系列的主旋律，怎會體恤言詞背後的用語差異。

此次「中國台北」事件已被定調實際惡意，反映出民進黨政府在兩岸關係上走向偏離解讀，既然無法接受用語差異，賴清德在競選總統卻還喊著要跟習近平共進晚餐。