草根影響力新視野 喬依絲編譯　　

大多數父母總是盡心盡力地幫助孩子在學業上獲得良好的成績，不論是自己花時間陪伴指導或是花錢補習或是參加訓練課程等。然而，《永遠不夠：當成就壓力成為鴆毒─我們可以做什麼》(Never Enough: When Achievement Pressure Becomes Toxic — and What We Can Do About It.) 作者詹妮弗·華萊士 (Jennifer Breheny Wallace) 表示，這項投資恐怕只會削弱孩子們的成功慾望，而不是助長成功慾望。詹妮弗稱這種現象為「安可效應」(the encore effect)。

詹妮弗說：「我們的想法是，孩子 — 尤其是富裕社區的孩子 — 可以承擔特殊的負擔，那就是複製父母的財富。但是父母和孩子們都知道，現今的時代變得更加困難，下一代都不再一定會做得和他們的父母一樣好，甚至更好。」而無法做得像父母那樣好，對孩子而言感覺就像是一種失敗。

父母輩往往會給孩子壓力，要求孩子像父母本身以前一樣在經濟上成功，但孩子們現在面臨的經濟現實卻是截然不同。美國最大型非政府教育組織「美國大學理事會」(College Board) 的數據顯示，美國的學費和雜費在過去20年增加了一倍以上。

圖片取自:(示意圖123rf)

不只如此，現今的房價也比許多父母當年購買第一棟房子時要高得許多。根據聖路易斯聯邦儲備銀行的數據，1990 年美國房屋的平均售價為 149,075 美元，如今大概只相當於 36 萬美元，遠遠低於 2022 年房屋的平均售價535,500 美元。

在研究過程中，詹妮弗·華萊士訪問了一名八年級的男孩，他說他長大後想成為建築師。但當查看了一般建築師的工資和自己房屋的價格後，小男孩就感到灰心了，他說：「我能把房子拆了，但買不起房子。」「因此，對於孩子來說，如果無法複製父母的經濟模式，孩子就會覺得自己無法達到父母的標準，並且會感覺自己無法做得像父母那樣好，」華萊士說。

家長們一昧地想讓孩子去自己曾經就讀的頂尖學府學習，但卻未意識到一個現實狀況：現今進入 (美國) 大學要比 30 或 40 年前難上許多。例如：1980年申請耶魯大學的學生中有近21%被成功錄取，但2023 年的錄取率只有 4.4%。

當孩子們被要求達到父母自己也無法達到的標準時，自然感到灰心喪志，這一點值得父母好好牢記。華萊士建議讓孩子參加他們喜歡的活動，不管這些活動在他們的大學申請時是否有加分的作用，並且提醒孩子們，最重要的是如何利用時間，讓時間來為自己加分。

Reference: 

The No. 1 thing that destroys kids’ confidence, according to a Harvard-trained parenting expert