緬甸佛國(六五) 翁山市場、環線鐵路、Junction City購物中心

草根影響力新視野肖霞客(旅遊達人)

離開動物園後，又來到知名的翁山（昂山）市場Bogyoke AungSan Market，前稱斯哥特市場（Scott’s Market），是仰光市班貝坦區（Pabedan Township）的一個大型市場，以其殖民時期的建築和圓石鋪就的街道而聞名。該市場是班貝坦區主要的旅遊目的地，店鋪以古董、手工藝品、珠寶店以及藝術畫廊和服裝店為主。該市場也是一個可以兌換貨幣的黑市。市場內還有一些以本地人為主的消費群體，銷售醫藥、食品、服裝和外國商品的店鋪。除周一外皆開放（中文維基）。

翁山市場布局圖資料來源：英文維基

這個市場是當年英國殖民緬甸晚期時候建的，那時候這裡鋪滿鵝卵石，房子的結構也是英式建築，隨著時代的發展，1990年代，在Bogyoke市場路增加一個新的市場側翼。當初的景觀已經不存在，但依然有歷史感，其市場結構被列入仰光市遺產名錄。一樓和一樓兩旁都是小古董店，出售舊硬幣、鈔票、郵票和獎章。市場中間是珠寶商，出售著名的緬甸玉，緬甸紅寶石和其他寶石。其餘的是藝術畫廊、手工藝品商店、餐館和服裝店。市場的新翼，橫跨Bogyoke Aung San Market Road，設有出售藥品、食品、服裝和外國商品的商店。該市場還以其黑市貨幣兌換商而聞名，珠寶商通常能夠以最優惠的價格兌換最多的紙幣（英文維基）。

因為此市場是旅遊指南強烈推薦的景點，雖然我很少購物，但總是要前來一遊。來到此地發現此大型市場被許多建築包圍，包括小型清真寺。市場被一條道路隔開，不管是有遮蔽的市場內或漏天街道旁，及市場外商店，還有翁山市場對街的高檔的購物公司，此地可見各種檔次的購物場所。首先進入市場內，因當時已將近五點，已有一些攤位打烊，可見市場內什麼多賣，什麼也不奇怪。主要是服裝店、手工藝品、藝術畫廊，當然還有緬甸玉、金飾品，還有緬甸人最喜歡穿的拖鞋也處處可見，還有各種生活用品，如竹製器物，也見到位於側翼的二樓衣服作坊，翁山市場應該是幾棟建築的合稱，故印象中有二層的建築區，但也有在山形頂棚下的商店區。據說翁山市場也有小吃店，但因逛得太匆忙，故並沒有注意到有小吃攤，應該是有的，此地除有濃厚的觀光文化，也具體呈現當地庶民文化，這麼大的市場很容易逛累，總是要有配套的小吃區。

翁山市場有個山型屋頂，故中間區相當高聳，其下方的通道也相當寬敞明亮。店面也較大，但市場兩側則通道狹窄，店面狹小陰暗。出了市場，發現許多緬甸人蹲坐在地面上，鋪上紙張及盤子，就將背包上的玉石拿出來叫賣，您不要以為這些玉石很便宜，之前看到旅遊節目知道這些玉石有時高達幾萬元，也就用簡單的塑膠袋或紙張包裹就可交易了，省了許多包裝紙更為環保，但對於不懂玉石的我，好奇看看也就好了。此市場外，也有成排的商店街，招牌不僅是緬文，也出現中文與英文，但這不是華人所開，而是許多大陸、台灣與其他地區的華人來此觀光，故中文招牌不可少。雖然因太晚已有許多店面拉下鐵門，逛到一家木雕藝品店，我同伴相當有興趣，故購買二件藝品，當然在此購物是要殺價的，貨比三家是有必要的，但也無需殺太多，若價格可以就讓緬甸人多賺一點吧！在此購買當然是經濟實惠。

翁山市場位於此街道的兩邊，有二層

市場被附近許多建築包圍，還包括小型清真寺

市場內也有小型的服裝作坊，昏暗的燈光有許多婦女奮力地工作

翁山市場主步道有相當高聳的屋頂，步道相當寬敞

在櫃子上掛滿各種工藝品在此銷售

販賣緬甸畫的店面，在市場內有好幾家

販賣女性服飾的攤位，緬甸女性下半身服飾常是一塊布

掛滿拖鞋的櫃子

販賣各式竹製器物的店面

兩側店面較低矮，步道也狹窄

另一處販賣緬甸畫的攤子，店面相當狹窄

成排狹窄的店面，販賣各式商品

販賣各種漆器、雨傘的店面

出了市場的露天路邊，擺個紙張與盤子就賣起玉石

回望翁山市場對街有個現代化的Junction City商場大樓

市場外的街道有許多店面，招牌用中文以吸引大陸遊客

一家木雕工藝品店，同伴在此買了二件

走到翁山市場盡頭竟然發現有一條鐵軌，此段鐵軌是東西走向，原來是仰光環城鐵路的一段，在翁山市場的東北邊設有Phaya Lan Train Station，以方便民眾來此經商或消費。因鐵路班次不是很密集及火車行駛速度不快，故民眾還順著鐵道行走，想來在此很容易逃票。此外，還有婦女在鐵道旁架個遮陽傘就賣起鳳梨，還會幫客人削皮，在鐵道真的是見識到緬甸的眾生態。

雖然此行無緣搭乘緬甸任何一段鐵路，但根據旅遊指南指出「仰光環狀鐵路」（Yangon Circular Railway）是一條位於緬甸最大城市仰光的通勤鐵路線，主要營運於仰光市內以及周邊衛星城鎮。該鐵路由緬甸鐵道部營運，環狀鐵路總長約45.9公里，包含39座車站，每日運行約20班車。環狀線繞行一圈約為三小時，可以覽遍仰光市容。環狀線的車票價格便宜，是低收入的仰光市民重要的交通工具。環狀線每日自早上3時45分至晚上10時15分營運，順、逆時針方向均有班次行駛，票價計費方式是每15英里收費約美金9分。非緬甸籍旅客在仰光中央車站可以向服務台購買一日乘車券（中文維基）。而深入感受仰光最快最好的方式便是乘坐環城列車，因為這趟火車繞仰光城一周，並且途徑來百姓生活的地方，在三個小時的旅途中，幾乎可看遍仰光的風土人情。這是仰光人的精神家園，環城列車則是幸福源泉，雖然外國人看它相當殘破，但這卻表現出緬甸人的生命力。

翁山市場盡頭有仰光環城鐵路通過，在此有設站

緬甸人直接在鐵道上行走

在鐵道旁，緬甸人也在此賣起鳳梨

逛完傳統的翁山市場與選購完工藝品後，可見到對街有商業大樓，其中一棟是Mega International，是一棟金融大樓，兆豐銀行仰光分行設於此，在此也有五星級的仰光泛太平洋酒店Pan Pacific，其官網說可讓您在市中心放鬆身心，在豪華的仰光酒店欣賞波光粼粼的大金塔的壯麗景色，享受無盡的舒適和優質的設施，可滿足您的所有需求。原來泛太平洋酒店，甚至Mega International，皆屬於仰光匯合城（Junction Center），它是仰光的世界級綜合用途開發項目，包括甲級辦公樓、五星級豪華酒店和最先進的零售購物中心和娛樂中心，及精緻的高層服務式公寓。

根據Junction City購物中心官網介紹，它是仰光的零售購物中心之一，提供來自世界各地240多家時尚、美容、科技、食品和生活方式商店，包括新上市的國際旗艦店和Coach、Hugo Boss、Versace、DAKS、Etienne Aigner、Love Moschino、PANDORA、BreadTalk、Crystal Jade Kitchen、一風堂拉麵等知名品牌。Junction City購物中心也是緬甸最大的美食廣場Food Streat、最大的室內娛樂遊樂場Kidzon和最大的電影院的所在地。從高端奢侈品和最新潮流物品到日常必需品，Junction City為每個人提供一些東西，將最好的零售和娛樂世界帶到緬甸。

翁山市場、環城鐵路(北面)、Junction City(南面)的相對位置

來到此購物中心發現它應是全緬甸最頂級的購物中心，雖然它仍比不上台灣的新光、遠百或SOGO等百貨，但仍來此逛逛仍能感受緬甸的經濟活力。只是忘記拍照了，可上其官網詳閱。讓我印象最深刻的是其中庭掛著一個大型裝置藝術，在一個大型褐色容器內裝滿許多葉子且露出容器，不知容器是以何種材質做成，有可能是木頭，我是不覺得大器或美麗，不知您覺得呢？此購物中心與國際接軌，故有許多國際知名品牌進駐，但這些品牌在台灣很常見，並不吸引我。倒是有個拖鞋區吸引我目光，販售有品牌且設計精美的夾腳拖。

在中庭掛著褐色大型容器裝滿並溢出葉子

Havaianas品牌的拖鞋，較具設計感

具雨林特色的鮮豔夾腳拖

逛到五樓發現Junction City購物中心也像台灣一樣，設有影城。此影城稱為JCGV，其官網稱提供多種電影選擇、無與倫比的舒適度和最先進的影院設計，以提升客戶的觀影體驗。當時可見五個廳分別播放三部英文片，一是蜘蛛人：離家日3D、玩具反斗城3D、安娜貝爾回家囉2D、印度泰米爾語Sindhibbadh，只有一部本地片。在此購物中心美食區享用泰式美食，下一站將前往唐人街。