草根影響力新視野(琪拉編譯)

如果下次進超市購物時多注意一點,會發現架上的汽水飲料越來越少出現Diet這個字了。你也會發現,過去標榜Diet的零卡飲料換上了新名稱,廠商改以[零糖](Zero Sugar)代之。

許多知名的碳酸飲料,像是Canada Dry、七喜、Dr.Pepper等等都把過去稱為Diet的零卡飲料,改為Zero Sugar。原因很簡單,因為人們再也不喜歡Diet這字了,這字已經退流行了,尤其對千禧世代以及Z世代的年輕人而言。

不過,年輕人不喜歡喝飲料不代表不喜歡零卡飲料。從1960年開始,人們對零卡飲料的喜愛只增不減,根據研究,美國一年要喝掉約112億美元的零卡汽水。儘管美國一年喝含糖汽水的金額是美金282億美元,但是零卡汽水的市場一直在增加。

美國在1960年代最早出現第一款Diet汽水,當時還歸類在醫藥類飲料,提供糖尿病患者另類飲食選擇。不過很快的,市場就發現Diet汽水更吸引需要減肥的人,於是很快就歸類在汽水類。

ADDY791

可口可樂公司在1982年推出Diet Coke,一開始對於飲料名稱還有一番討論。它們原本想用Sugar Free這名稱,不過害怕這名字與一般含糖可樂混淆,因此決定使用Diet這名稱,因為這名字最直接。不過,幾十年過後,可口可樂又回到使用Sugar Free這名稱底下,因為它們想要吸引更多不喜歡Diet這名稱的年輕人。

很快的,可口可樂公司在2005年始推出Coke Zero。他們很快就發現Zero飲料特別吸引年輕人。其他公司也發現人們喜歡的是[用中性名稱]來推銷[無糖飲料]的方式。於是,各廠商紛紛拿掉Diet這個字,發展出更多用[無性別的方式來講同一個主題]。專家表示,因為人們,尤其是女性,不喜歡讓別人發現她們愛喝[可能與減肥字樣有關]的飲料。

奇怪的是,儘管都是同一種飲料,但是把它包裝成[零卡],或是[零糖],讓人們聯想到的是健康。但把它包裝成[Diet],讓人們聯想到的卻是不健康的[減肥]。

除了可樂要改名外,飲料公司發現人們愛喝各式各樣不同口味的零卡飲料。業者也紛紛推出各種零卡或低卡的啤酒、氣泡飲、維他命加味水等等。無論飲料口味再如何變化,廠商決不會出錯的,就是名稱不可以用[Diet]!

資料來源https://edition.cnn.com

新視野平台AD4