草根影響力新視野(琪拉編譯)

薩拉·霍爾(Sara Hall)常說：[跑步讓我心碎好幾百次！] 但是，她的心碎似乎有了代價，因為今年倫敦馬拉松她贏得女子組第二名。 她以兩小時22分的佳績突破了自己過去的最佳紀錄，讓她成為倫敦馬拉松十四年來第一個站在領獎台上的美國人。

她說：[這是我人生最閃耀的一刻。我很感恩，因為我已經37歲了，但我仍然喜愛跑步，我仍然在進步。我也很感恩我還有機會參加比賽。今年過得很長。我一直在訓練，保持著信心，希望最後有機會能參加比賽。為這場比賽，我付出很多。很感恩我的夢想成真了。]

的確，原本倫敦馬拉松是今年四月舉行，但因為疫情，延到了今年十月。為了參加比賽，各國選手都要先進行各式各樣的檢測，才能抵達倫敦參賽。為了確保不傳染，這些選手必須保持社交距離，離得太近身體的感應器就會發出聲音，他們在賽前也都必須留在旅館裡面。但好處是，這場比賽選手都有自己的賽道，而不是像往常一樣，擠在一起跑步。

因為疫情，今年的賽道也跟往年不一樣。過去是在市中心，但現在改到聖詹姆斯公園，並且不能有觀眾觀賽。霍爾說：[好幾次我只聽到自己的心跳聲跟腳步聲，因為都是我獨自在跑。於是我開始想我是如此幸運，在疫情的時候還可以出來跑步比賽，這讓我越跑越快。]

除了努力練跑步以外，賽事以外的她生活也很忙碌。她的先生是(Ryan Hall)，他現在還是美國全程馬拉松與半程馬拉松的紀錄保持人，於2016年退休。他們有個大家庭，在五年前領養了四名衣索匹亞的姊妹。其中兩名女兒也對跑步很感興趣。

霍爾說：[領養的過程也有點像在跑馬拉松。我們有一連串漫長的程序要走，有很多障礙要跳過去，過程中又有很多的不確定。不過我跟我先生都有心理準備，因為我們都知道跑馬拉松是什麼回事，我們撐得過去!]

霍爾夫婦跟衣索匹亞的淵源起於2009年，他們也在那成立了Hall Steps 基金會，資助衣索匹亞的貧窮小孩與婦女。儘管因為疫情讓他們今年無法返回衣索匹亞，但他們希望生活能趕快恢復正常。

資料來源：https://edition.cnn.com/2020/10/31