草根影響力新視野 喬依絲編譯 　

你敢跳傘嗎？ 高齡104歲的多蘿西·霍夫納 (Dorothy Hoffner)老奶奶敢！她在接受媒體採訪時表示：「從飛機上撐著降落傘跳下真的很有趣，一切看起來很美好、很平靜。你可以看到整個鄉村，真的是太美了。」

大約四年前，住在芝加哥的霍夫納奶奶在 100 歲生日那天給自己的禮物竟是進行生平第一次的跳傘體驗。不過時隔四年之後，霍夫納奶奶想要再嘗試一次，直到今年10月，她的願望終於實現了。她說：「當我們到達了要出去的高度時，我們都站起來，走到門口，伸出腳，離開了飛機。這個體驗真是太棒了。」霍夫納奶奶已經想好她的下一趟冒險之旅了：她希望嘗試乘坐熱氣球去旅行。霍夫納鼓勵大家：「如果有機會，就去做吧。這並不可怕。」

芝加哥跳傘中心表示，多蘿西·霍夫納可能很快就會被宣佈為雙人跳傘最年長者紀錄。金氏世界紀錄人員目前正努力認證她的跳傘，通過的話，將授予霍夫納世界上最年長跳傘運動員的稱號，目前這個響亮的稱號由一位 103 歲的女性持有。

事實上，以超高齡的年紀挑戰跳傘的女性不只104歲的多蘿西霍夫納一人，例如，84 歲的 金·克諾爾 (Kim Knor) 至目前為止已完成了598次跳傘，目前是達到 1,000 次。金·克諾爾之所以這麼熱衷於跳傘，是因為在5歲時被叔叔的軍用降落傘給強烈吸引，她說：「我當時想，天哪，我真希望是我在跳傘。」

圖片取自:(示意圖123rf)

從那時起，金就不斷在尋找跳傘的機會，直到 20 歲時才終於獲得了人生第一次的跳傘經驗。如今84 歲的她能夠更加享受跳傘運動，因為現在的跳傘比她當年在1959 年開始跳傘時更安全且更容易。

金在很久以前就決定要跳到1,000次，但這個目標在過去的時代很難實現，因為那時她通常久久才能跳一次傘，但現在她可以在一天內輕鬆跳傘多次。金·克諾爾說：「我可以每天跳傘三次，在比賽訓練時增加到每天四、五次，但不是在這個年紀。」

許多人可能會質疑跳傘的安全性，但美國國家安全委員會的數據顯示，跳傘比開車還要安全：發生致命車禍的幾率為 93 分之一； 大約是 1%，而休閒跳傘的平均死亡率為 0.0011%。

看來跳傘是個安全、有趣的運動，非常適合退休生活，難怪老奶奶們對跳傘活動熱此不疲。

Reference: 

At ages 104 and 84, these women are looking to break skydiving records: ‘This is a good sport for retired people’