作者：陳竫詒

在自我要求極高的紀律訓練之下，陳偉殷卻覺得自己是個「隨性」的投手，不受限於基本，不受限於傳統，全力投入當下。

二○○二年，是台灣棒球躍上大聯盟的起點，當陳金鋒站上打擊區，我們從此相信，在棒球的世界裡，大聯盟不再是遙不可及的聖殿。

那一年，陳偉殷十六歲，高苑工商的左投，剛在世界青棒賽對上古巴，嶄露頭角，隨後在高中棒球聯賽投出二十二次三振，這個超猛高中生想著，「如果有一天，我也要去美國大聯盟比賽。」

有一天，卻不知道是哪一天。

當別人前仆後繼地搶灘美國小聯盟，因為家裡經濟考量的陳偉殷，最後選擇了各種條件都相對豐厚的日本中日龍隊，「那時候就只是一個想法，如果我在日本沒有辦法成功，那美國對我來講更遙遠，」陳偉殷平實地講起這個選擇。

那是大家瘋狂關注大聯盟的年代，前輩王建民正在紐約洋基隊發光發熱，球迷的目光熱切地望著美國。剛到日本的陳偉殷，一邊克服著人生地不熟，一邊在二軍浮沉，名字偶爾出現在旅日球員的近況報導，「今年我想上一軍」、「中日一軍在望」、「打一軍很看好」、「若上一軍自己不意外」。

二十歲的陳偉殷：我不年輕！

「長輩會說你不要急，反正你還年輕，」二十歲不到，幾次入選國家隊，幾乎都是隊上年紀最小的，耀眼青春大把大把揮霍不盡，「反正我還年輕」像是平安符，符裡卻藏著刺，左手肘隱隱發作的傷，休息個兩、三天又會再度疼痛，反覆再反覆，除非開刀，否則不會復原。

要開刀嗎？沒有什麼比運動場更現實的，沒有成績，下一個被解約的就是你。不開，就要熬過一次又一次的刺痛，想辦法投出成績；開刀的話，就是賭一把，唯一的必然只有艱辛的復健。

「來日本兩、三年了，為什麼自己之前不好好努力呢？」陳偉殷一方面懊悔，一方面對自己喊話，「與其想有沒有退路，不如想怎麼做讓自己不會後悔，」他毅然選擇了手術，將右手肘韌帶替換左手肘拉傷的部份，因此兩隻手都得挨刀，手術後一週，他連洗澡都得父親幫忙，武功盡廢，一切打掉重練。

沒有什麼比復健更無聊的了。

復健的日子是這樣的，陳偉殷一早就到球場跑步、做重訓；中午，其他球員陸續到球場，教練看陳偉殷已經做完訓練等復健，就叫他再跟著跑步、重訓；接著才輪到資淺的他做復健治療；回到宿舍都五、六點了，吃過晚餐，無法上場的陳偉殷完全不想看任何比賽轉播，他又去宿舍的健身房再練一回合，一天做了人家三到四倍的訓練分量。

隔天醒來，再去球場跑步、做重訓。那一年的生活，「兩週只休一天，十四天裡頭有十三天都在練習，」宛如在無間地獄跑著，一個人在異鄉，每天只有跑步、重訓、復健，一日一日不斷輪迴。…（完整報導，請見《天下雜誌》第615期 ）

【延伸閱讀】
川普將讓美國衰落得更快
科技業，不跟！蘋果供應鏈「冷處理」
別擔心推特治國　他能解決問題
李烈　只要好玩，就不怕迷路
尤美女　站在對的方向，就能刀槍不入

※更多精彩報導，詳見《※本文由天下雜誌授權報導，未經同意禁止轉載。