草根影響力新視野(琪拉編譯)

殘奧會最後一天,當西班牙視障運動員埃琳娜·康戈斯特(Elena Congost) 在女子T12 馬拉鬆比賽中接近終點線時,她和她的嚮導米亞‧卡羅(Mia Carol) 開始討論她們即將贏得的銅牌。

跑了三個小時後,康戈斯特和卡羅領先日本第四名道下美里和她的嚮導足足三分鐘。他們的領先優勢是如此輕鬆,以至於卡羅抽筋了,康戈斯特同意放慢速度。

但距離終點線僅10碼時,卡羅絆倒了。康戈斯特幫助了他,短暫地鬆開了繫繩 盲人和視障跑步者使用繫繩,以便他們的嚮導可以讓他們保持在正確的軌道上 以阻止卡羅摔倒在地。

隨著卡羅再次穩定奔跑,他和康戈斯特衝過終點線,獲得了銅牌 至少他們是這麼認為的。不久之後,主辦單位裁定康戈斯特因鬆開繩索來幫助她引導而被取消比賽資格。

《世界殘疾人田徑規則》第 7.9.3 條規定:“運動員及其陪同的領跑員應從比賽開始到比賽結束保留繫繩裝置”,並且“在比賽結束前,其陪同的領跑員都到達終點線較近邊緣的垂直平面並完成比賽前都不得釋放繫繩裝置”。

健康 健康 種族 運動 街頭 道路 人群 人的 建 速度 鍛煉 運動 肌肉發達 模糊 賽跑 腳 生活方式 夏天 競爭的 運動員 人 軌道 慢跑 行動 馬拉松 競爭 耐力 腿 實力
圖片取自:(示意圖123rf)

「我簡直不敢相信發生了什麼,我非常努力,我奮鬥,我盡了最大努力。這麼多人幫助了我,他們值得獲得獎牌來慶祝。」康戈斯特說。「制定這條規則是因為有些年來運動員在沒有嚮導的情況下獨自衝過終點線,但本案與這個原因無關。沒有人推我,沒有人放開我,當我幫助他時,繩子就掉了下來。」她繼續說道。 「我們本來可以步行衝過終點線的。」

康戈斯特在 2016 年裡約熱內盧奧運會上贏得了女子 T12 馬拉松金牌,但三年前沒有參加東京奧運會,因為在巴西取得成功後的幾年裡她生了四個孩子。在巴黎獲得銅牌將為這位36 歲的選手帶來非凡的複出,賽後,康戈斯特表示,她的動力來自於對孩子的思念 其中兩個孩子,一個四歲,一個六歲,正在等待她在終點。

「他們錯過了慶祝活動的美好部分,相反,他們看到我在哭泣,他們最後也哭了。這是相當不愉快的。」康戈斯特說。 

「我六歲的大兒子不明白發生了什麼事。他問,為什麼你因為幫助他而受到懲罰?身為母親,我總是試圖教導的是,如果有人需要幫助,你必須幫助他們。我必須解釋世界上存在不公正現象,有時做正確的事並不意味著得到回報。我不知道他們最終是否理解了,因為他們太小了。」

康戈斯特認為,法官因幫助卡羅而取消她的資格,違背了殘奧會的精神。

資料來源:https://edition.cnn.com/