草根影響力新視野 法蘭瓷編譯

社會貧富差距懸殊常常造成許多問題，英國平等信託基金會(The Equality Trust)比喻 :「社會極端不平等是法拉利和食物銀行之間的故事。」著有《社會不平等》一書的英國社會流行病學榮譽教授理查．威金森(Richard Wilkinson)在書中詢問 : 為何國家越富裕，社會問題越多？ 根據對英國社會不斷擴大的不平等現象的研究，全英國最富有的6個人正控制著最貧窮的1,300萬人的財富。

英國財富榜金字塔最頂端的6位億萬富翁的財富總額為394億英鎊(約台幣1.6兆元)，根據平等信託基金會的分析，大約相當於1,320萬英國人的資產。最富有的6位億萬富翁分別是：以128億英鎊的財富位居榜首前二名的是印度兄弟Gopichand和Srichand Hinduja，他們控制著包括汽車和銀行在內的企業集團 ; 第三位是化工公司Ineos的董事長兼執行長Jim Ratcliffe爵士，身價92億英鎊；第四位是避險基金管理人Michael Platt，他的身價約為61億英鎊；第五及第六位則是房地產開發商David和Simon Reuben兄弟，他們的淨資產估計分別為57億英鎊。上列財產估算是根據《富比士》雜誌和瑞士信貸公司的財富報告。另一方面，平等信託基金會估計英國約有1,400萬人生活在貧困中，據說其中有400萬人甚至比貧困線還低50%以上，而150萬人則是貧困人口。

平等信託基金會執行董事Wanda Wyporska博士說：「這份報告十分驚人，極富裕者與全國絕大多數人之間的財富差距如此巨大，其實對於國家經濟非常危險。主要財富掌握在如此少的人手中，證明了國家經濟體系的破裂。」

Wanda Wyporska博士表示，在這些數字背後，全國各地的家庭都在為貧困而努力，無法向他們的孩子保證更好且更安全的未來 ; 而富人的壽命卻更長，他們的孩子得到的是最好的教育及最好的工作…。英國的經濟為少數人帶來了數十億美元的收入，為其他數百萬人帶來的則是貧困。貧困是今年聖誕節成千上萬民眾可悲的現實狀況。

解決不平等問題已成為英國大選競選中的關鍵戰場，工黨與保守黨之間不僅為了脫歐議題在努力爭取票數，對於改善人民經濟情形更是提出不少政見，至於選民是否買單以及未來國家經濟是否確實會改善，這些都有待觀察。

Reference : UK’s six richest people control as much wealth as poorest 13m – study