草根影響力新視野(琪拉編譯)

英國政府許下一個宏遠又膽大的願望，它們希望在2050年以前，英國能做到全世界第一個[零二氧化碳排放]的國家。這意味著，英國的國民如何買車子、如何買冰箱、如何儲存食物、如何在冬天讓房子取暖，甚至晚餐要吃什麼，都受到嚴格的限制。

為了達到這目標，英國努力做到在2015年法國氣候協議書中與其它200多個國家達成的和議，英國將努力在2035年前淘汰國內的全部汽油車或柴油車，並以電動車與氫氣車取代。另外，在2050年以前，全國的牛肉、羊肉與乳製品的產量要大減20%，以及所有老舊房子都要更新供熱設備。

畜牧業是造成二氧化碳排放的一大原因，因為蓄養牲畜產生的甲烷產生的溫室效應恐怕與二氧化碳還高，但英國瞭解全國人民不可能吃肉，因此必須減少牲畜的需要。另外，航空業與運輸業也需要燃油，並且替代性能源尚未成熟，這也是第二項阻礙。

英國瞭解全國不能不燃油，它們想出一些替代方案來減緩燃油造成的二氧化碳排放量，像是種樹。但是，英國土地有限，要種植足以抵銷二氧化碳排放的樹，恐怕不切實際。另外，他們也想過要將二氧化碳埋藏在地底或是海底，不過恐怕成本也過高。

英國要達到零二氧化碳排放的成本昂貴，專家計算過會花上至少1.3兆美金的代價，並且要增加每年1%及2%國民的GDP。想當然爾，英國政府的這個[宏願]引起了兩極的許多意見。有人認為其他國家比英國更需要節能減碳，有人認為太大與太迅速的動作會摧毀國家的經濟，以及造成人民反撲。

另外，英國的脫歐是另外一項阻礙。原因是大部分專家都預測英國脫歐會造成經濟的衰退，而節能減碳能成功需要英國各大企業的幫忙，它們願意投資在節能的創新產品上，而衰退的經濟實在無法吸引投資者。

好消息是，英國越來越瞭解氣候變遷、全球暖化的嚴重性。許多人都知道英國美國一樣，都在承受氣候變遷造成的代價。節能減碳已經不是英國該不該做的決定，而是要怎麼做才最好的決定。

資料來源：https://edition.cnn.com