緬甸佛國(十一)－曼德勒金色皇家僧院(上)

草根影響力新視野肖霞客(旅遊達人)

參觀完後皇家固都陶佛塔後，又搭車來到不遠處的Shwe Nandaw Monastery (Kyaung)，其意為Golden Palace Monastery，維基百科意譯為「金色宮殿僧院」，有人翻成「金宮寺」或稱「王宮大佛寺」。Monastery亦稱「修道院」，但對佛教而言，譯成「僧院」更恰當，故本系列文章皆以僧院來稱呼。會來此地遊覽是因從旅遊指南可知此建築由柚木蓋成（故也稱此建築為「柚木宮」，但泰國等地也有柚木宮，故較不恰當，且從相關圖片可知此建築裝飾相當精緻，也是皇家建築，故必須一探究竟。沒想到來到此，感受此建築是至高無上的藝術瑰寶，建築物雖小，但一景一物皆是緬甸傳統建築與木雕精品薈萃，故將以兩篇文章來介紹。

金色宮殿僧院由國王Thibaw Min (錫袍) 於1878年建造，他在其父親Mindon Min (敏東) 去世後拆除並搬遷他父親以前住所。Thibaw 於1878年10月10日拆除了這座建築，重建於同年10月31日完成，用以紀念其父親，位於Atumashi寺旁的一塊地塊上，據說Thibaw國王也用它來打坐。該建築最初是阿馬拉普拉Amarapura王宮的一部分，後來搬到曼德勒，在那裡它形成了Hmannan（玻璃宮）的北部部分和國王的皇家住所的一部分。因這座建築大量鍍金，並飾有玻璃馬賽克作品。該寺院以其柚木雕刻的佛教神話而聞名，這些雕刻裝飾著它的牆壁和屋頂。寺院以傳統的緬甸建築風格建造。曼德勒王宮在二戰後期的1945年3月，由於盟軍轟炸駐紮在皇宮的日軍，皇城內的其他建物被燒毀。故今天金色宮殿是皇宮唯一剩下的主要原始結構（英文維基）。

此建築內牆掛著一幅本寺的解說，及敏東王照片與建築外觀

還好由於緬甸最後皇帝－錫袍的迷信或紀念父親的功德，而對此建築加以搬遷，並成為僧院，才避免了戰火而得以保留皇宮的重要遺跡，故此建築對緬甸政府與人民來說彌足珍貴。這座寺院內外曾經覆蓋著厚厚的金箔，而顯得金碧輝煌且雄偉壯觀。然而，由於惡劣的天氣條件慢慢侵蝕了外部金層，故只有修道院內部的金箔完好無損。不過，這無損於其歷史與文物價值。這座以典型緬甸建築風格建造的大型結構下層是挑空的，有如大陸少數民族的高腳樓，在東南亞許多地方也常見這種挑高建築，乃為了避免潮濕的天氣，可見柚木柱直接立於地面，但現在用鋼樑來加強支撐，形成堅固的柚木平台來支撐寺院。建築外圍還用梅花形的石雕來環繞，入口處有一塊方形的石碑，及地面到第一層的木板平台樓梯是石製外，其他皆為木製。地面上的這些石製裝飾，雖不是建築主體，但其樣式也值得觀賞。

此建築有一個四層屋頂，每個上層皆小於它的下層。屋頂線條裝飾著非常精細複雜的木雕。屋頂的木板上刻有神話生物、神像、動物、舞者、藤蔓、枝葉和花朵的圖案。寺院內外的牆壁、屋簷、屋頂、門框皆裝飾著錯綜複雜的木雕，需要細細品味，可謂「一步一景、移步換景」，故本文的照片從宏觀及微觀來欣賞此建築，本文先展示此寺的外觀，至於內部須待下一篇文章介紹。

第一層有一個雕刻精美的柚木陽台，環繞著寺院。一些被時間和天氣蹂躪的雕刻板已經被新的雕刻板取代，尤其是在外面。建築物內的大柚木柱支撐著屋頂。寺院內還有一些鍍金，寺院外的鍍金機幾乎已不見，甚至呈現黑色的外觀，故並不華麗，但這並不影響其藝術價值，細看則可認識其不凡的奢華。更難得的是這種木造寺院在以前的緬甸非常常見，但目前留下來的已很少，更特別的是它曾作為敏東王的住所，在中國稱為「寢宮」，更可見其藝術品味，它是敏東國王的最後駐所和安息之地，他於1878年在這座建築中去世。據信，他的靈魂仍然縈繞在這座建築中。