草根影響力新視野 劉永健     

近日大陸歌手刀郎以一首羅剎海市再次走紅，許多人認為該歌詞影射大陸現今影視圈，亦有認為係影射當今大陸政壇，但刀郎本身並未做出任何回應，身處台灣的我們，可以由以下幾個方向對該歌曲加以解讀。

首先是刀郎對於拆字法的運用，由於大陸目前主要使用簡體字，如驢的簡體字為馬戶，雞的簡體字為又鳥，刀郎運用此部件結構，將其寫入歌詞，如果我們對簡體字不熟悉，當很難理解曲中意涵。

其次羅剎海市一詞係出自於聊齋誌異，主要描寫主人翁到了一個是非顛倒，以醜為美的國度，該故事主要在影射當時的社會不公，如牝雞司晨、小人當道。在聊齋誌異一書中類似的故事尚有畫皮、席方平、考弊司等篇，此外如雲蘿公主的前半段也與此類似，因此我們可以推論羅剎海市這首歌其實不僅是影射當今大陸影視圈，而是對整個社會提出了更深沉的控訴，如此以音樂來批判社會的作法所在多有，如早期的大陸歌手崔健以一首一無所有走紅，羅大佑也曾以鹿港小鎮來批評都市化的弊病，因此我們可以由流行歌曲的向來推論大陸的社會現象。

圖片取自：（FB 曹興誠 八不居士）

大陸近年來的流行音樂除了描寫小情小愛外，也出現一股以古詩詞入歌的風氣，但這需要相當的文學素養，才能夠加以適當地轉化，且在修辭上需要以高度的譬喻才能借古諷今，因此此次羅剎海市一曲的走紅，我們可以看出中國大陸一般社會民眾已經出現對於政府的不信任，同樣的例子出現在電影界，例如讓子彈飛這部片子同樣被認為具有大量的政治意涵。未來中共可能將投入更多心力在所謂維穩上，我們同樣必須加以注意，而我國在語文教育上，同樣必須讓學生更能夠多接觸古文，才能適當地加以運用，可以鼓勵學生多閱讀經典名著，以提升其文學素養。

最後我們必須了解，由於中國大陸的政治體制與我不同，雖然目前對岸取消國家主席的任期制，但我們仍應開始思考後習近平時代可能的對台模式，未來中共勢必仍維持黨政軍一體的運作模式，且對我文攻武嚇的力度會持續加強，我方對大陸研究也應該進入另一個新的時代，思考兩岸年輕人的共同點，以避免戰爭的發生。