草根影響力新視野(琪拉編譯)　

金美花對美妝的熱愛讓她成為韓國一檔美妝電視購物節目的主持人，在鏡頭前對比、測試並推廣各類產品。然而，2013年的一場嚴重車禍徹底改變了她的職業生涯，她的臉部和頸部嚴重受傷，縫了60多針。這次事故重創了她的自信心。在長達六個月的時間裡，她閉門不出，盡量避免接觸陽光，並努力在身體和心理上進行康復。

圖片取自:(示意圖123rf)

在接受各種疤痕治療的過程中，她接觸到了常用於傷口癒合的醫用級水凝膠貼片。這種由生物技術製成、富含水分且質地柔韌的凝膠令她著迷。 「它不僅僅是遮蓋了受傷部位，更重要的是，它營造了一種理想環境，讓皮膚能夠啟動自身的自然修復過程。」她說。

這次受傷徹底改變了她對美的看法。她發現健康的肌膚並非源自於塗抹過多的產品或強行追求劇烈的改變。她也發現了美妝市場的一個空白：醫用級產品雖然有效，但不便於日常使用；而許多普通化妝品品牌雖然使用方便，卻往往缺乏顯著功效。於是，她在2021年創立了總部位於首爾的護膚品牌 Biodance。

Biodance 是眾多利用生技打造產品的各類新興美妝品牌之一。生物技術是指利用酵母和細菌等活體微生物來開發配方的過程，這種方式無需依賴刺激性化學物質，能創造出更純淨、針對性更強的產品。

這不僅是一時的潮流，更標誌著美妝產品製造方式的重大轉變。 過去許多人熱衷於追求天然美妝產品，但天然成分未必能達到你所期望的功效，因為受天氣、土壤和採收時間等因素影響，其成分濃度往往存在波動，但生物技術則能實現更精準的控制。

如今，生物技術的應用門檻已大幅降低。過去，只有歐萊雅（L’Oréal）和資生堂（Shiseido）等大型知名美妝集團才能掌握的科研成果，現在已廣泛惠及小型獨立品牌，消費者對此美妝領域的認可度也不斷提升；根據某全球市場研究機構預測，生技護膚市場規模將從 2025 年的 58 億美元成長至 2032 年的 86 億美元。

但隨著越來越多的護膚品牌湧入市場，金美花也提醒消費者要警惕那些過度強調特定成分「添加」或「不添加」的品牌。與其選擇那些承諾能快速見效的產品，不如專注於那些重視皮膚生物學原理的品牌。你可以從品牌的產品宣傳或描述中發現這一點。這些品牌通常會談論如何作用於皮膚的多個層面來解決問題（例如色素沉著），並利用多種成分協同發揮作用，而不是僅僅盯著某一種特定成分（如維生素A）。

資料來源： Have you heard of biotech beauty? We took a closer look | CNN