草根影響力新視野 (琪拉編譯)

就在幾個禮拜以前，女子網球名將艾琳娜·芮芭奇娜(Elena Rybakina)獲得了最多人夢寐以求的殊榮—溫布頓網球冠軍。

然而，儘管她在七月間倫敦公開賽中獲得此項冠軍，她卻說[成為溫布敦冠軍並沒有這麼棒。] 因為她並沒有感覺自己是個冠軍。她的挫折來自於她世界排名的積分點數並沒有在溫布頓被承認，而這原因出自於協會的決定，因為俄羅斯攻打烏克蘭，故取消紀錄艾琳娜·芮芭奇娜的積分。

正常來說，因為溫布頓的冠軍，芮芭奇娜的世界排名將會大幅提升，她的世界排名會進步到第十名，但是因為取消積分，這位23歲的網球好手的世界排名落到第25名。在美國網球公開賽開始比賽前，她對媒體說:[在溫布頓上贏得比賽是我的夢想，但是很可惜，我卻沒有擁有相同感受。]

圖片取自:(wikipedia)

她補充說：[我不認為這是公平的，但我卻不能改變，協會很早就做決定了。我不只是在講我自己的承受的，而是包括其他選手在內，都得承受相同結果。] 如果她的排名是世界前十名，未來的球場會更優渥，待遇也會比較好。她說：[就經驗來說，我會說這不是最好的。]

芮芭奇娜本身出生在俄羅斯，但是從2018年以來就代表哈薩克斯坦參賽。上個月，因為她打贏第一種子的選手Ons Jabeur而震驚球壇。儘管她是哈薩克斯坦第一個大滿貫的贏家，但是因為協會的規定，讓她喪失了WTA到決賽的女子需要2000個積分點的身分。因此，她在WTA的比賽中將以第25名的身分參賽，這讓她在美國的公開賽陷入苦戰之中。

她說：[我明明是第二名，卻得以第25名的資格參賽，我覺得一點也不公平。]

資料來源：https://edition.cnn.com