草根影響力新視野 喬依絲編譯
美國前總統夫婦巴拉克(Barack)和蜜雪兒·歐巴馬(Michelle Obama) 6月7日在YouTube發表2020年高中及大學畢業生特別演說(Dear Class of 2020) :「不要絕望，你們都正是我們所需要的 !」歐巴馬夫婦選在這個時期發表特別演說，目的是鼓舞年輕人在面對令人不安的疫情大流行以及抗議浪潮時，仍然不要放棄希望。
前總統和第一夫人也說出了他們內心同樣的感受 : 一直在為痛苦、不確定性和各種損失而苦苦掙扎，有人曾經說過「希望不是樂透彩券」，但這並不意味著我們應該感到絕望。58歲的歐巴馬表示 :「儘管這些時代可能令人恐懼和充滿不確定性，但它們同時也是一個提醒 對你們這一代來說，這是一個不可思議的機會。」56歲的前第一夫人亦對畢業生表示 :「我希望你們現在正在經歷的就是對你的一種提醒。」
因著新冠病毒肆虐，美國今年的畢業典禮與往常大不相同，從實體典禮改為網路虛擬典禮。歐巴馬夫人說 :「今天我在這裡不是以第一夫人的身份與你們交談，而是以一個真實的活人身份 母親、導師和美國公民 與你們交談，關心你們以及我們國家的未來。在過去的幾個月中，我們國家的基礎受到了動搖，不僅是因為一場流行病奪走了太多我們的親人，使我們的日常生活陷入困境，並使數千萬人失業，如今又再加上喬治·弗洛伊德(George Floyd)之死所引發的示威遊行及暴動，赤裸裸地暴露出我們國家賴以建立的種族和權力路線問題。」
歐巴馬夫人問 :「重點是，我們該如何回應？」前總統夫婦共有3個可以與畢業生們分享。
前總統歐巴馬對畢業生說 :「首先，做你認為正確的事，而不僅僅是方便或期望的事情。」接著，歐巴馬夫人表示 :「最困難的部分是，沒有人能得到所有的答案。生活永遠充滿不確定性，然而，在一個不確定的世界中，誠實和正直、同理心和同情心等經過時間考驗的價值觀是生命中唯一的真實貨幣，正確對待人永遠不會讓你失望。」前總統補充道 :「互相傾聽、互相尊重，並運用從教育中獲得的所有批判性思維來促進真理。」
歐巴馬說 :「最後，即使一切似乎都破裂了，也要相信我們的民主，參與並投票。」蜜雪兒說 :「憤怒是股一體兩面的強大的力量，可以毀壞一切，也可以專注於改變歷史。即使在艱難時期，也要保持開放和充滿希望，並投票支持以回應認同的對象。」
Reference :
Polygon recent comments