草根影響力新視野(琪拉編譯)
一群遊客跟著導遊走進建築,導遊一邊講解眼前所見的歷史和背景,一邊將日文標誌翻譯成英文。遊客睜大眼睛,滿懷敬畏,禮貌地詢問是否可以觸摸展品和拍照。最後,他們被允許自由參觀,並為遠方的親人購買禮物。
不過它們參觀的不是神社,而是一家名為「全家」(FamilyMart)的日本便利商店。
這些便利商店導覽活動是由日本餐廳預訂平台 byFood 的創辦人 Serkan Toso 發起的。他從社交媒體上看到的成千上萬條遊客探訪便利商店並點評各種零食的影片中獲得了靈感。他意識到這是一個商機,於是聘請了 Ryo Ito 為公司(或許也是日本)推出首個便利商店導覽活動。
土生土長的東京人伊藤認為,一天多次光顧便利商店沒什麼不尋常的,無論是買牙刷之類的日用品,還是買飯糰當午餐。他的旅行團會帶領小團體在一個下午的時間裡參觀多家便利商店、一家超市和一家百貨公司。
圖片取自:(示意圖123rf)
伊藤在夏威夷生活幾年後搬回日本,他希望透過這些旅行團「講述日本人如何使用便利商店,以及便利商店與我們生活之間的連結」。根據 Expedia.com 的數據,39% 的旅客會在度假期間光顧雜貨店或超市,其中 44% 的人專門購買他們在國內買不到的當地特產。日本便利商店市場的三大品牌分別是 7-Eleven、Lawson和Familymart。其中,7-Eleven 的門市數量最多,Familymart則位居第二。
日本便利商店品牌之間的競爭異常激烈。但過度旅遊和社交媒體的興起也使它們成為遊客和網紅的熱門聚集地。
伊藤先生的許多客人都會請他推薦便利商店的「妙招」就是將便利商店商品進行趣味十足的個人化組合。他說,他最常嘗試的搭配之一是將罐裝咖啡倒入冰塊中,然後在上面放上布丁。這些在日語中被稱為“arenji”,意為“混搭”。外國遊客也加入了這場混搭盛宴,他們開始對全家便利商店的熱銷產品之一炸雞排(Famichiki)進行各種創意搭配。總之,下次去日本,不妨去日本的便利商店體驗特殊的便利商店文化!