草根影響力新視野(琪拉編譯)
在DJ台前的草地上，草裙舞舞者們隨著悠揚的傳統島嶼音樂翩翩起舞。幾輛餐車旁，蒜蓉蝦的濃郁香氣瀰漫開來。帳篷下的公共餐桌旁，幾位紋身男女用獨特的夏威夷皮欽語輕聲交談。這是一個週六的夜晚，在拉斯維加斯西區，莫哈韋沙漠中央的停車場搖身一變，成為熱帶仙境。
這裡是基拉金（Killah Kine，發音為“kyne”）夜市，每月一次，當地夏威夷人經營的商家和他們的顧客都會聚集於此。雖然夜市以商業為目的，但真正的主角是充滿活力的夏威夷原住民社區，以及從南太平洋地區移居拉斯維加斯的其他移民。
這是一個規模不小的社區。拉斯維加斯克拉克縣一直是美國本土夏威夷原住民和太平洋島民人口最多的都會區之一。最近的人口普查數據顯示，該地區約有 5 萬人至少擁有部分夏威夷原住民或太平洋島民血統。
特蘭女士從歐胡島搬到這裡約五年，她很喜歡這裡。這裡有很多跟她長相相似、說話方式也相近的人，她感到放鬆，覺得這些人就是我的家人，讓她感覺彷彿回到了島上。當然，這種阿羅哈精神並非只屬於外來者和本地居民；遊客也能體驗到。在霓虹閃爍的這座城市裡，有數十種方式可以感受熱帶風情，這裡有數十場定期舉辦的活動、當地特色餐廳，以及世界上最好的波利尼西亞主題酒吧。
圖片取自：（示意圖 123RF）
但在沙漠腹地形成一個欣欣向榮的夏威夷移民社區並非一朝一夕之功，也非偶然。這一切始於半個世紀前，一位名叫博伊德的賭場老闆做出了一個簡單而又經過深思熟慮的決定。1975年，博伊德斥資1,000萬美元在拉斯維加斯市中心開設了加州飯店賭場，希望吸引南加州的顧客。
然而，問題在於：南加州的遊客更傾向於入住拉斯維加斯大道上的熱門景點和娛樂場所。面對不斷攀升的虧損，博伊德調整了策略，決定將飯店直接推廣給一個全新的客戶群：夏威夷人。
結果他成功了，博伊德創辦了自己的旅行社來推廣旅遊產品，並用低價促銷吸引大批夏威夷人來訪，成就了現在的光景。許多當地的夏威夷人說:「我們都來自遙遠的地方，在拉斯維加斯慶祝夏威夷和太平洋島嶼的文化，是我們傳承這種文化的一種方式。」
資料來源: The tropical Hawaiian vibes of Las Vegas | CNN
