草根影響力新視野 尚智

今年是抗戰勝利八十周年，申奧導演的中國大陸電影《南京照相館》，自7月25日上映以來，票房已達人民幣22億元，是暑假檔期的亮眼作品。這部以1937年南京大屠殺為背景的抗戰電影，由於故事取材與劇情描述具新意，讓許多進電影院觀賞的大陸民眾動容不已，甚至激動落淚，在中國社會引發廣大的回響。　　

以南京大屠殺為主題的電影並不好拍，因為這是中國人熟悉的一段歷史題材，而且涉及日軍暴行，令人感到心情沉重。近年的代表性電影多以平凡小人物的角度，取代以往民族國家的宏大敘事。例如2009年陸川執導的《南京！南京！》企圖打破過去「日本鬼子」的樣板化形象，呈現日軍士兵的內心矛盾，以反思這場戰爭，不過當時在中國社會引起一些爭議。另一部受到矚目的作品是2011年張藝謀導演的《金陵十三釵》，講述一群風塵女子代替女學生去服務日軍的悲劇，則是開創了一個女性視角的南京大屠殺故事。

圖片取自:(示意圖wikipedia)

相較而言，今年上映的《南京照相館》另闢蹊徑，劇情改編自真人真事。故事的原型是照相館學徒將日軍在南京暴行的照片，透過管道冒死攜出南京，得以讓國際社會知曉南京大屠殺的慘劇，並成為戰後審判南京大屠殺主犯的「京字第一號證據」。《南京照相館》雖然出現日軍以機關槍屠殺大批南京平民，血染長江的浩劫場面，但對日軍的性暴力畫面則以淡化處理，以女性受害者的驚恐表情取代殘忍的細節表現。　　

《南京照相館》在人物角色的性格呈現方面，以日軍攝影師伊藤秀夫（由日中混血的原島大地飾演）的人物刻劃最為複雜深刻。由於他戴眼鏡的斯文氣質，在該片前半段展現對中國古文明的孺慕之情，以及向照相館學徒「阿泰」表現中日親善的友好，讓觀眾容易有他是好人的錯覺。但隨著戰事進展，他逐漸顯露出殘暴的面向，甚至一度想從背後槍殺幫他洗照片的「阿泰」，令人反思扭曲人性的戰爭如何催生出「平庸的邪惡」。　　

對台灣人而言，如何看待《南京照相館》這樣的抗戰電影？實際上，民國的歷史記憶早已融入台灣社會，而且南京在1949年以前是民國首都，成為台灣人在主觀感情上相當親近的城市，自然會對《南京照相館》產生更多同情的理解。