草根影響力新視野 方剡旨
曾幾何時,網上出現了一大票所謂的「支語警察」,總拿著他們自以為的「中國用語」來突顯自己的愚蠢。你要說「視頻」、「激光」、「芯片」、「網絡」、「特朗普」、「悉尼」這類兩岸同物(人、地)不同詞的是所謂「中國用語」,故而堅持用我們正體中文當中慣用的「影片」、「雷射」、「晶片」、「網路」、「川普」、「雪梨」,這我沒什麼意見。且,要是我聽到身邊有國人或國內媒體(包含自媒體)用使用對岸這些慣用語,說實在的也會有點怪異之感。但,要挑刺,你得先確認那是刺。如果按照當前支語警察的邏輯,想來沒多久,我們正體中文中可以使用的詞彙,會大幅減少到言語乏味的程度。
最近,看到有個傢伙把「拿捏」逮出來講,說這是他「支語過敏之一」,深嘆「每次看到喜歡的店家被支語入侵都好痛苦」。拿捏這詞,這幾年來在中國的網路上風行,其實是套用句,句型為「小小OOXX拿捏」。譬如說,有人拍爬山的短「視頻」,為了凸顯自己體能,就會來上一句「小小泰山拿捏」。而這個支語過敏的玩意,他認為在我們的語言習慣中,拿捏也是套用詞,後面得接分寸。然而,這樣的支語警察,對於中文的認知都極其低下,自顧自的過敏也就便罷,卻總要出來丟人。在教育部重編國語辭典修訂本中,對於「拿捏」這個詞條的釋義,就給出了諸多例句,拿捏分寸不過其一而已。且首兩個解釋,例句引自西遊記與紅樓夢,跟現在的共產中國隔著老遠。更不必說,台灣諸多作家的作品中,這兩個字用得多了去。你過敏就關起門來自己抓抓癢,或者問一下Google看看你所謂的過敏原倒底是不是如己所想,想來多數都是一查痊癒;而不是什麼都不懂就出來曬屁股,尤其愛把Threads搞成文盲聚集地。
但,要怪這些塔綠班,某個程度也不太是個道理。畢竟,綠營的大咖,早就在扮演這種低級的角色。臉書上就有粉專指出,民國105年4月29日,立法院在研商「日本於沖之鳥礁之公海海域強扣我國籍漁船東聖吉 16 號之因應措施」相關事宜時,民進黨的大黨鞭柯建銘就說過:「建議將第三段『嚴重影響雙方關係之正向發展』中之『正向』修正為『正面』,因為『正向』好像是『阿共仔』的用詞,我們不會這樣用。」點出此事的粉專就說,檢索國內碩博士論文系統,在論文中使用「正向」用詞的論文,高達 91,919 本;況且,單單Google一下就會發現,一大堆政府文件當中,也都使用了正向一詞。柯建銘老早就在國會幹起支語警察的勾當,但對於我人權、漁權及公海權益,不知道他關注了多少?更不知道面對日本的時候,他的腰桿正向不正向?
圖片取自:(FB 賴清德)
這種無聊的內耗,就是民進黨這麼幾十年搞出來禍國殃民的洗腦之術。這搞到什麼程度?賴清德總統上任後,出人意表的大幅往中華民國靠攏。從「祖國論」起,賴清德遠比扁、蔡要強調中華民國。他這番論述,當然有其作為少數總統在權術上的必要考量,但,卻被反對黨高度質疑。那麼何以在野黨不會信任他的論述呢?答案要說那是落落長,可這次世界棒球12強賽就給了大家答案。
我們的國名就是中華民國,以奧運模式運作的體育國家隊都會被冠上中華台北之名,所以國家隊的名稱當然就是中華隊,且事實上這也是絕大多數國人的共識。本次大賽,中華隊所在的B組賽場,讓我們有著主場優勢。所以,在賽前與捷克隊的熱身賽中,就用了「台灣隊」之名。進入正賽,有些媒體硬是要講台灣隊,這也無妨。反正無論媒體或YouTuber,稱中華隊的有之,中華隊、台灣隊、台灣中華隊混用的也大有人在。反正,我們在自己家打比賽,且是棒球這個國球之戰,大巨蛋裡國旗可以拿好拿滿,連巨幅國旗都可以展開沒人雞歪。加上,這批年輕一代的球員,在外界普遍唱衰的前提下,11月13、14日,連續對上賽前實力被評遠超我們的韓國與多明尼加都獲勝,所以中華隊也好、台灣隊也罷,所稱的都是這群優秀孩子。
但,塔綠班現在卻跳出來,指稱凡是講中華隊的就是紅媒、就是中共同路人。這,就是反對黨及多數國人難以相信賴清德調整路線的原因。民進黨玩撕裂早就過了火,洗腦洗出一批活在中華民國卻不認這個國家的東西,且逮到機會就要吃中華民國的豆腐。如今,國家隊辛苦爭戰,表現優異,大家齊聲為中華隊加油,要說台灣隊也可以,卻有一批傢伙出來硬是不讓人講中華隊。這批人,就是支語警察那種底,腦中皺摺早就被洗平,一切都是膝反射。賴清德有辦法處理他們嗎?有辦法彌合掉自己多年來撕開的裂痕嗎?12強賽,不就告訴你我,那是不可能的!
既然控制不了台派,既然抓支語的愚昧已經連中華隊都成了對岸的用詞了,那賴清德講中華民國,怎麼會不被認為是在誆人兼騙票呢?
Polygon recent comments