作者：潘云薇

媒體出身的徐瑞希不只設立影音獎，她也不斷倡導，「自己的故事自己拍，自己的新聞自己報。」台灣外籍勞動者發展協會製播台灣第一個多國語言新聞台《GWO Taiwan News》，也開設「口語傳播」課程，培訓新住民雙語表達能力，讓新住民以母語播報新聞。

「重新用另一種眼光來看待移工，他們就像自己的孩子到外國打工……」，談到東南亞移民工，台灣外籍勞動者發展協會（ＧＷＯ）理事長徐瑞希像是慈祥的母親，在不捨中又有無限期許。在她堅定的眼神下，深信台灣對於移民工還有許多「改變」的可能。

一如「第一屆移民工影音獎」獲獎作品《Change》（改變）一樣，這個由徐瑞希發起的獎項，希望改變以往以移工、新住民為主題的影片，多由他者的角度來詮釋；而甫在八月頒獎的移民工影音獎，移工、新住民不再只是被攝者，也能跳出螢幕，自己掌鏡，用母語說出自己的故事。

《Change》是越南移工武德成以自己故事為藍本，描述主角阿成為了想多賺點錢在工廠聚賭，結果被上司發現受到訓斥，加上接獲家鄉母親急需用錢的消息，一度陷入要逃跑賺更多錢或靠賭博翻身的掙扎，幸好在印尼同事的勸阻與鼓勵下，沒有放棄自己，努力練唱，透過參加歌唱比賽贏得獎金，也解決了家鄉燃眉之急。徐瑞希說，武德成以移工的視角，告訴觀眾他來台後的生活轉變。「一個人可以拍自己的故事，說出想說的話，表示他不只具備拍片技術的能力，也代表他是一個比較積極進取的人，才會嘗試拍片。」

媒體出身的徐瑞希不只設立影音獎，她也不斷倡導，「自己的故事自己拍，自己的新聞自己報。」台灣外籍勞動者發展協會製播台灣第一個多國語言新聞台《GWO Taiwan News》，也開設「口語傳播」課程，培訓新住民雙語表達能力，讓新住民以母語播報新聞。

「過去總是由他者來決定移工或新住民要什麼，現在由他們站出來表達、反映自己的處境與需求。」在這個前提下，徐瑞希認為，媒體不是目的，必須學習淡化絢麗的專業技術特效，還原影像、聲音的純粹；透過媒體這個工具，讓移工、新住民站在台前，用他們的語言、方式，說出自己要與社會溝通的話語，去倡導自己的權益。因此，在培育課程中，「必須卸下過去在媒體工作的專業驕傲，最重要的是要蹲點、蹲低，以陪伴學習的方式鼓勵他們可以做得到，好好加油！」她微微笑說，這也是培養自己更謙卑、更溫柔的過程。

徐瑞希之所以對外籍移工充滿著濃濃的愛，一切都得從過去家中的菲律賓籍移工談起。當時移工對她的女兒視如己出，有一次她好奇發問，才得知移工是單親媽媽，因為小孩是身心障礙患者，需要龐大的醫療、教育費用，不得已將孩子留在家鄉，隻身來台工作。移工說，「我是用對我小孩的愛，來照顧你的孩子。」

徐瑞希當時聽了一方面覺得相當感激，另一方面卻不曉得能為移工做些什麼。直到2013年，她成立非營利組織，希望有朝一日能終結移工迫於貧窮，必須長年跨國流浪打工的窘境。

徐瑞希希望，政府不要單從如何管制移工的角度去琢磨政策方向，要拉大視野統整各部門資源，增加移工認識台灣企業、商品以及服務活動的機會，提供他們良好的技職培訓課程。「我衷心希望移工回到家鄉工作，可以成為台商前進東南亞國家市場的助力，讓台灣在東南亞經濟體系裡不缺席。」

徐瑞希強調，許多移工的能力其實都很強，他們有台灣的生活經驗、會使用中文溝通，也有積極學習進取的心，像是勞動部勞動力發展署副署長蔡孟良過去參加亞太經合會（ＡＰＥＣ），接待外賓幫他翻譯的小姐，就是曾經在台灣當過外籍看護的印尼移工。誰說移工不能是協助台商進入東南亞市場的優質人力！

「少點憐憫，多些鼓勵」。徐瑞希說，台灣是移工實踐夢想的起點，台灣社會要努力改變他們身為弱勢者的宿命，撕去汙名化標籤，讓他們看見自己的能力。

本圖/文由「財訊」授權刊登，非經同意不得任意轉載。
原文出處：徐瑞希　樂當移民工築夢後盾 「他們就像自己的孩子到外國打工…」 75萬移民工背後的守護天使

更多評論：草根影響力新視野