媳婦，永遠的局外人？ | 草根影響力新視野

草根影響力新視野 Dr. Phoebe

或許東方文化底下的孝字使然，很多時候我們習慣把維繫婆媳關係的責任放在媳婦身上，當婆媳產生摩擦時，會選擇先檢討媳婦。她有沒有侍奉公婆？有沒有孝順懂事？有沒有好好生小孩？有沒有太強勢？有沒有身材走樣遭人嫌棄？（以下省略723條任何千奇百怪質疑媳婦沒達標的理由），彷彿如果任何地方不太到位，那麼大家最先想的，就是媳婦不夠努力才會跟婆家感情不好。

在我看過的婆媳關係中，八點檔式的刻意虐待或大吼大叫純屬少見。更多的案例，是公婆媳婦都不是壞人，甚至會是標榜尊重孩子和敬重長輩的人，但身為媳婦無論怎麼相處就是會和公婆覺得不自在，而且那些細微之處明白，你的地位身分永遠不比小姑或老公，而且無論你怎麼做，彷彿都是家庭中永遠的局外人。

以傳統的角度來說，媳婦嫁進婆家有點像新移民離鄉背井到另一個國家定居。一個排外的國家（婆家）對待外來者（媳婦）若秉持著「我們就是高高在上，你出生在其他地方就是不如人」的態度，可想而知就算新移民（媳婦）多努力為婆家做牛做馬也沒用。反之一個國家（婆家）就算對外來者（媳婦）萬分包容，依舊會有某些新移民（媳婦）沒打算融入，以我住的洛杉磯為例，華人區隨便抓都是一堆無論移民美國幾年英文永遠說不好，永遠待在舒適圈，只交華人朋友，只講中文的舊移民。最好的狀態自然是國家（婆婆）對於外來者（媳婦）給予相對的友善制度，但同時新移民（媳婦）也努力去融入新的文化落地生根，甚至兩者文化之間都能互相尊重和學習。

婆媳關係百百種，感情好的類型，一種是距離太遠吵不起來，雙方跟彼此見面像客人般的彬彬有禮，平時也互不干擾各司其職，另外一種則是難得罕見婆媳感情如膠似漆像母女一樣。大家往往把後者視為「完美媳婦」的標準，只不過好的關係往往是雙方各自下重本，努力經營才得到的成果。絕對不是單方一再忍讓或用臥冰求鯉感動婆婆而來。婆媳關係中的迷思之一，便是認定「完美媳婦」是應該好好追求的標竿和使命，必要條件包括聽話乖巧外加唯唯諾諾，最好把婆家所有意見凌駕在自己和娘家之上才是王道。最不公平的，是在面對男性和岳父岳母相處時，卻不見同樣標準，反倒是娘家父母都會在女婿面前萬分忍讓，希望這樣能讓女婿多疼女兒一點（？！）。我就曾經聽過不少女性朋友抱怨，為什麼男性只要沒劈腿有賺錢不家暴就能稱上是個好女婿，而女生為夫家做牛做馬之餘都還不見得能夠被當自己人？

ADDY917

另一個迷思，則是我們認為大多數的婆媳關係都「應該」是愉快融洽的，不好關係一定是極少數沒能力搞定公婆們的媳婦。但是根據劍橋大學的心理學家Terri Apter指出，75%的伴侶都和「另一半的父母都有著嚴重的衝突，」其中又以婆媳關係最為顯著。而高達60%的女性表示和婆婆有著負面關係，用來形容關係的詞彙包括尷尬、不舒服、令人憤怒、令人疲憊、令人感到憂慮、和就是討厭。你問男性和丈母娘不融洽的比例是否類似？很抱歉，相較之下只有區區15%。至於關係不恰當的原因呢？資料顯示原因多半都出在婆婆身上，包括給媳婦生子壓力（你沒看錯，就算最愛提倡男女平等的歐美國家也難逃這一關）、婆婆愛在家庭中扮演的權威腳色（換言之，我歲數比你大，生過妳老公，所以你要聽我的）、婆婆覺得孩子就是完美無缺的寶貝，沒人能匹配得上、婆婆想插手如何教養孫子，婆婆想辦法改變你信仰或文化（比如你要投拜登，

就偏偏逼你投川普）、借錢問題等等。講白一點，面對婆媳關係，若相處之間有所摩擦或是不愉快其實沒必要感到丟臉，反倒這是再也正常不過的事情。

除此之外，大家往往覺得一結婚就應該立馬搞定婆家享受天倫之樂，殊不知那些令人艷羨的融洽婆媳關係，都靠長時間雙方的努力和經營，不斷的包容和體諒才有成果，往往也都是婆婆主動花心思費心得來，許多厲害的手腕也令我嘖嘖稱奇，比如面對媳婦兒子選擇做自己並不認同的決定時，絕對給予尊重；只要買東西送女兒，媳婦絕對會有一份，甚至媳婦的還要更大更好（畢竟女兒不太會去懷疑自己在母親心中的地位，但媳婦會）；兒媳吵架時多次的站在媳婦那一邊，絕不因為血緣關係偏袒兒子，讓媳婦徹底被當成一家人。

我自己曾經花許多年去經營「完美媳婦」的形象，勉強自己盡可能去對婆家說「好」。但我後來發現這樣的行為讓我在一段失衡的關係中不斷給予，並且越來越疲憊。最後我開始學習立界線，並且讓公婆知道，對他們說「不」並不代表不愛他們，我依舊會在能付出的範圍中表達自己的關心。這並非一步到位的過程，中間也必須承受他們因為被拒絕的不滿意或不開心，但這卻讓關係開始轉變。不同於過去雙方都迂迴的說好好好，即便心裡根本不好，現在他們也開始誠實的告訴我他們的真實想法（即便他們知道，我不見得會同意）。我不敢說我們的關係完美，更不認為他們能和我娘家父母的關係平起平坐。但是當我放下「完美媳婦」的標準，勇敢（但溫柔）的對他們說「不」時，我活得更加誠實。我的「不」的確讓我們的關係產生距離和空間，但有意思的是，不同於過去像晚輩努力讓長輩單方面的迎合開心，現在我看到他們也努力填補那部分的距離，雙方各自為著這段關係努力。

畢竟一段關係永遠需要雙方得付出才能走得長久，即便對方是長輩，是婆婆，也是一樣。

（延伸閱讀：既精彩又寂寞的第三文化小孩、學會說不的界線教學101、人情味兩三事、說話爭取的藝術、如何在美國避免和面對歧視、遠距離戀愛行不行、沒那麼簡單的失業救濟金、一切都從清大便開始、菜鳥新移民vs.歸國留學生、留學的預備，虎媽的戰果、虎媽放手的勇氣、如何融入美國的聊天文化、如何當個臨時的在地人、ABC vs 小留學生 、紐約客的美麗與哀愁、美國約會網站大作戰）