【GRi草根影響力新視野╱記者林旻柔編譯】

在全球土地及資源缺乏下，都更是一個全世界必走的趨勢。都更的概念源起於日本，在當地實施已臻成熟，堪稱是世界典範。

都更議題大多著重於社區的建設，及建物的空間規劃。除了空間再利用外，日本近來已有不少團體注意到，在都更計畫內，減低碳排放、及對環境的影響，加強城市改造和氣候變化之間的聯繫。都更發展至今，所要關切的，應在振興經濟、社會公平及環境保護三要素。

尤要注意的是，為防止城市的擴張，必須減少通勤時間與距離、減少能源耗費，增加資源有效利用。在社區方面，能源多達30%用於水的處理；在建物方面，則消耗於加熱與冷卻碳排放中。

此外，都更計畫若能設立都市發展與環境管理小組，兩者有良好的溝通協調，是其跨到下一步，兼顧環保與空間利用的關鍵。

台灣地狹人稠，都更是刻不容緩的事。但由於都更過程太複雜，又牽扯眾多利益，修正條文卡在立院，令都更之路窒礙難行。全世界人口逐漸減少，台灣也不例外，我們可以參考日本的做法，在都更計畫中，加入土地充份利用、減少能源消耗、防止城市擴張等要素，相信未來我們的都更之路將更順暢。

來源引據：United Nations University,“Urban Regeneration and Climate-friendly Development: Lessons from Japan”2013.09.23