草根影響力新視野(琪拉編譯)
中國國家安全部近日公開警告稱，中國青年正被外國勢力蒙蔽，逃避努力工作，將個人情感置於國家發展之上。此舉在網路上引發強烈迴響。
上週，國家安全部官方帳號發布了一段影片，影片中一位身著軍裝的英俊青年說道：青年是中國的未來，同時也成為境外敵對反華勢力意識形態滲透的主要目標。 該影片警告青年要警惕「複雜的輿論陷阱」和任何宣揚「努力工作毫無意義」的「躺平論調」。 因為近年來，在中國競爭日益激烈的經濟環境下，努力工作確實毫無意義的觀點逐漸盛行，而「躺平論調」正是這種觀點的典型體現。
「躺平」顯然起源於2021年百度旗下一個線上論壇上的一篇貼文。該貼文現已被刪除，作者建議人們與其終其一生追逐公寓和傳統家庭價值觀，不如追求簡單的生活。 近年來，這個短語迅速傳開。
儘管中國經濟擁有尖端的人工智慧和科技發展，但它也受到了新冠疫情和房地產市場低迷的衝擊，以及近期與美國的貿易戰的影響。今年3月，北京設定了數十年來最低的經濟成長目標，因為這個世界第二大經濟體正努力應對疲軟的內需和不確定的全球經濟前景。 該部會的貼文也指出，他們近期發現了一些外國政府和組織資助中國網紅，並利用網路平台放大中國青年群體社會焦慮情緒的案例。
圖片取自:(示意圖123rf)
「他們透過製造負面情緒，試圖將個人困境升級為更廣泛的群體對抗，導致年輕人不知不覺地被潛移默化地誤導。最終，削弱中國青年的勤奮精神，甚至動搖社會價值觀的根基。」貼文寫道。 這篇貼文很快就在社群媒體上引發了熱議。
一些用戶質疑，為什麼政府沒有更具體地說明哪些外國涉嫌支付款項，這樣他們就可以聯繫對方了。「我已經躺了這麼久了，為什麼沒人早點告訴我這個好消息？」一則貼文寫道。 「哇，連外國勢力都知道他們必須為員工的勞動付出報酬。」另一則貼文寫道。
專家表示，這次輿論反彈顯示「當局和許多年輕人對『平躺』的看法存在巨大分歧」。 因為對大多數社交媒體用戶而言，平躺是一種網路玩笑，也是一種應對機制，無需上升到國家安全的高度。
資料來源： China’s youth are ditching the rat race, and its spies say foreign countries are to blame | CNN
