草根影響力新視野(琪拉編譯) 

復古又即將成為新流星，這次是一種中國有數百年歷史的裙子設計，卻在中國年輕人間很受歡迎。 這稱作「馬面裙」的設計現在在上海、北京和成都等城市流行起來，中國的年輕人透過非傳統的搭配和布料選擇賦予了這種服裝現代風格。這樣的裙子被稱為「新中式」。它將各種當代設計與中國傳統美學融為一體，應用於從服裝到家俱的各個方面。

儘管復古風這概念不是新的，但是這款設計已經成為中國電商最新的推銷策略，許多成衣零售商藉由它吸引無數中國的Z世代，或是激起中國年輕人的愛國情操，當然最後目的是為了營利。

在中國的小紅書上面，只要搜尋”新中國服飾”就可以看到超過一億的視頻，除了流行衣著以外，還有中國古典造型的椅子、木頭家具，甚至到手機桌面與中國畫。中國紡織工業聯合會估計，「新中式」服裝的市場規模到 2023 年將達到 近 1.38 億美元。

圖片取自:(示意圖wikipedia)

在小紅書上，一位名叫「Momo」的 33 歲用戶在一篇文章中，示範如何在超大號粉紅色運動衫上搭配黑色馬面裙，並搭配配套的棒球帽和運動鞋。她說：「她喜歡傳統穿著加上新的設計與配搭，她覺得這樣很酷！」還有人穿著絲質中國裙配上牛仔褲，她說沒有既定的中國風的衣著，想怎麼穿就怎麼穿，這就是現在中國年輕人喜歡的風格。

Samuel Gui Yang是一名中國新銳設計師，就愛把中國風格的元素放進他的設計裡。他說新中國風的始祖可以追溯到李安的電影「飲食男女」。該電影的美學和主題代表了他對「新中式」的理解。這部電影講述了一位大廚和他的三個女兒在現代與傳統、個人自由與家庭之間的緊張關係中所應對的生活。巧妙地反映了中國人的生活方式，尤其是餐桌與人際關係的直接聯繫。他補充道，這部電影為他的設計之旅提供了很多靈感，而且他總是從“0 年代和 90 年代的亞洲著裝風格中吸取靈感。

包括以香港武術和電影明星李小龍為靈感的 Lee 牛仔夾克，以及以上海出生的美國小說家張愛玲命名的連身裙。

這樣風格的設計，你跟上了嗎？

資料來源： https://edition.cnn.com