風傳媒　廖綉玉

美國深受歡迎的前第一夫人蜜雪兒去年預告將出版回憶錄，美國出版商「企鵝藍燈書屋」25日宣布，蜜雪兒的回憶錄《轉變》（Becoming，暫譯）將於今年11月13日出版，屆時將以24種語言版本在全球發行。蜜雪兒當天也在推特表示，希望這本回憶錄可以激勵讀者，讓他們有勇氣實現自我。

新書描寫童年與白宮生活 蜜雪兒：希望能激勵讀者

出版商「企鵝藍燈書屋」（Penguin Random House）執行長多勒（Markus Dohle）25日稱讚蜜雪兒（Michelle Obama）是「我們這個世代深具代表性的女性，而且充滿魅力。」蜜雪兒曾於2012年出版有關白宮菜園與健康飲食的著作《美國栽種》（American Grown），《轉變》是她的第2本著作，也是她告別白宮後出版的第一本書。企鵝藍燈書屋表示，《轉變》將推出紙本版與電子書版，新書上市後，蜜雪兒將展開全球巡迴宣傳活動，細節將陸續公布

蜜雪兒25日在推特寫道：「撰寫《轉變》是極為深刻的個人體驗，我談論了自己的出身，談論一位來自（芝加哥）南區（South Side）的女孩如何找到自己的聲音。我希望我的旅程能激勵讀者，讓他們找到勇氣成為他們想要的模樣。我等不及要分享自己的故事了。」這本回憶錄不僅談及蜜雪兒的童年與白宮歲月，也紀錄她擔任主管時如何在「母親」身分與工作之間取得平衡。

歐巴馬伉儷的回憶錄簽約金據傳高達19億

企鵝藍燈書屋去年宣布簽下美國前總統歐巴馬（Barack Obama）及妻子蜜雪兒的白宮回憶錄全球版權，據傳這2本回憶錄的簽約金為6500萬美元（約新台幣19億元）。企鵝藍燈書屋表示《轉變》出版後，將以歐巴馬家族的名義捐出100萬本的《轉變》給華府非營利組織「第一本書」（First Book），該組織致力於提供新書與教材給有需要的孩童，提倡讓他們「擁有相同的教育機會」。

美國前總統歐巴馬與妻子蜜雪兒鶼鰈情深（AP）

美國前總統詹森（Lyndon B. Johnson）的妻子克勞蒂亞（Claudia Alta Johnson）在1970年出版《白宮日記》（A White House Diary），大受歡迎，此後除了前總統尼克森（Richard M. Nixon）的夫人帕特（Pat Nixon）之外，每一位第一夫人在告別白宮後都會撰寫白宮回憶錄，包括前總統小布希（George W. Bus）的妻子蘿拉（Laura Bush）出版的《心底話》（Spoken from the Heart，暫譯）與前總統柯林頓（Bill Clinton）的妻子希拉蕊（Hillary Clinton）出版的《活出歷史》（Living History）。

蜜雪兒注重養生、捍衛女權 時尚品味出眾

蜜雪兒在伊利諾州的芝加哥出生與成長，畢業於常春藤名校「普林斯頓大學」（Princeton University），後來取得哈佛大學法學院（Harvard Law School）取得法律博士學位。

蜜雪兒曾任職於芝加哥的盛德律師事務所（Sidley Austin LLP），工作期間曾負責指導一位實習生，這位實習生就是她後來的丈夫歐巴馬。蜜雪兒在白宮8年期間，致力於解決兒童肥胖問題，注重青少年健康，甚至帶頭種起有機蔬菜。她長期投入女權運動，捍衛女性受教權。

蜜雪兒經常被媒體評為衣著最佳的公眾人物之一（AP）

個性活潑的蜜雪兒能動能靜，公開發言風趣睿智，樹立了內外兼具的總統夫人典範。此外，出身平凡的蜜雪兒不追求名牌，卻能透過出眾的時尚品味，展現外交智慧，塑造獨特優雅的正面個人形象，甚至促進美國時尚品牌的銷售，她也經常被媒體評為衣著最佳的公眾人物之一，更有人將她與引領時尚風潮的前第一夫人賈桂琳（Jacqueline Kennedy）相提並論。

本圖/文由「風傳媒」授權刊登，非經同意不得任意轉載。
原文出處：「超人氣」美國前第一夫人回憶錄11月出版！蜜雪兒：希望鼓勵讀者實現自我