「日本辛德勒」杉原千畝拯救6000猶太難民

唐澤壽明在電影中飾演杉原千畝。（來源：亞特蘭大猶太電影節網站）

【特約記者譚亞菁╱編譯】1993年上映的經典電影《辛德勒的名單》描述德國商人奧斯卡‧辛德勒願意挺身而出，拯救大約1100名在他工廠裡的猶太人，免遭德國納粹的屠殺。而23年後的今天，另一位日本前外交官杉原千畝（Sugihara Chiune）的真實故事也被搬上銀幕。

《杉原千畝》這部電影描寫這位被譽為「日本辛德勒」的前外交官，在二戰期間被派駐在立陶宛領事館，他同情猶太人所遭遇的危難處境，決心違抗日本政府的命令，大量發放過境簽證給猶太難民，成功拯救了超過6000名猶太人脫離納粹魔掌。

身為基督徒的杉原千畝，信仰帶給他極大的力量，當他陷入這個困難的處境：若違抗政府命令發簽證給猶太人，他將可能被解雇和受到羞辱；如果他不發簽證給猶太人，將有許多人因無法逃離納粹魔掌而死亡。但他對妻子說：「我可能會違背日本政府，但如果我不這樣做，我將會違背上帝，我必須遵行良心的指引。」
辛德勒001
杉原千畝（維基共享）

不受歡迎的外交官
本片外景在波蘭拍攝，由日本演員唐澤壽明以及小雪主演，去年12月在日本上映，並將於今年1月31日在美國「亞特蘭大猶太電影節」首映。這部電影的外語片名是Persona Non Grata，是拉丁語「不受歡迎的人物」；雖然杉原千畝違抗政府的命令，被視為不受歡迎的外交官，但他卻做出他認為身為一個人該做的事。

導演賽林‧葛拉克（Cellin Gluck）表示︰「拍這部電影的目的，並非是要將杉原千畝塑造成偉人，而是要顯示出一位平凡的人如何做出不平凡的事。辛德勒拯救在他工廠裡工作的人，是他所認識的人，但杉原千畝卻是拯救數千名他從沒見過的人…」

「當平凡人對不平凡的情境勇於作出回應，就從中產生了英雄。我們無須宣傳或誇耀杉原千畝的英雄情操，因為他只是做他認為對的事情，也因此救了很多人和他們許許多多的後裔，這很自然地讓他成為一位英雄。」

派駐立陶宛聆聽猶太難民心聲
杉原千畝（1900-1986）出生於日本岐阜縣的小康之家，父親是一位醫生，他沒有按照父親的囑咐考醫學院，而是選擇就讀早稻田大學主修英文。之後通過外交部獎學金考試，赴東北哈爾濱留學，學習德語和俄語，並在留學期間相信耶穌基督，加入俄國東正教會，受洗成為基督徒。

他在擔任滿州國外交官期間，因為對日軍對待中國人的殘酷行徑非常憤怒，他決定辭職以示抗議，並回到了日本。他在日本娶了杉原幸子為妻（Yukiko Kikuchi），育有四名子女，然後在二戰期間被派駐立陶宛領事館。

當時的立陶宛有許多來自波蘭的猶太難民，在一次偶然機會下，杉原千畝和妻子受邀參加一場猶太人光明節的慶祝活動，在當中聽到猶太難民流淚訴說，納粹在波蘭轟炸他們的家園，殺害他們的妻兒，這悲慘的故事令杉原千畝感到相當震驚。

順從政府還是順服上帝？
後來在1940年的夏天，數百位猶太難民集結在日本領事館門前，迫切請求發放出境簽證，讓他們能逃離納粹迫害，建立新的生活。杉原千畝立即發電報到日本外務省，請求發放簽證給猶太人，但一連三次遭到拒絕。

然而，他深知要「順服上帝的心意」比「順從政府」來得重要。同時，他與妻子都共同領受了聖經耶利米哀歌的啟示，妻子很鼓勵他發簽證來拯救猶太難民的性命。因此，從1940年7月31日到8月28日，趁日本領事館封館撤離之前，杉原千畝與妻子夜以繼日地簽發過境簽證給猶太人，直到上火車，杉原仍拼命揮筆簽發，火車開動時，他仍把簽了名的相關文件遞出車窗，盡他所能的多救一些人。他總共發出了超過2000張簽證，拯救了逾6000名猶太人和他們許多的後裔。
辛德勒002
杉原千畝1940年核發的簽證。（維基共享）

返日之後，杉原千畝被解職，長期過著低調貧苦的生活，雖然有許多受到他幫助的倖存者要尋找他，但在日本卻沒有什麼人記得他。直到將近30年後，一位曾接受他幫助、來自以色列的猶太人找到了他；在此之前，杉原千畝一直不清楚他當時的行動是否真正救到任何人。當他得知有人因此獲救感到驚喜和感恩，因為他覺得就算只有一個人的性命被拯救，他所做的一切犧牲都是值得的。

在1985年，也就是杉原千畝過世前一年，以色列政府頒發「國際義人」獎給杉原千畝，以表揚他的義行。他的信仰激勵他選擇做對的事，他的生命充滿了憐憫、謙卑、勇氣和對神的忠誠，實現了上帝放在他生命中的獨特使命。（來源：Huffington Post, ClosonCenter.org）

電影《杉原千畝》（Persona Non Grata）預告（中文片名未定）