文：張詩華

男女進入婚姻後，我們也從自己的原生家庭帶來不同的習慣，這些習慣沒有對錯，但是卻因為彼此之間的不同而容易產生磨擦，若沒有經過適度溝通，往往會造成夫妻間的誤解與爭執來源。

其中「回婆家vs.回娘家」就是最常見的爭執議題，但往往不見得是表面上「回誰家」的問題，而是彼此下意識照著過去原生家庭的習慣行動時，讓另一方有不被尊重的感受。

B：「親愛的～中秋節要怎麼過啊？」
K：「回我家烤肉啊。」
B：「回你家烤肉？我怎麼沒聽你說過？」
K：「喔，中秋節我們家的習慣都是要大家聚在一起烤肉。」
B：「那你怎麼沒先跟我說呢？」
K：「那我現在跟你說囉。」
B：「你先不要打電動專心跟我說話！」
K：「怎麼啦這是？幹嘛生氣？」
B：「我沒有生氣！」
K：「好，你沒有生氣，那你這麼大聲講話幹嘛？不就是回去烤肉，哪裡不高興？」
B：「好，我的確是生氣，但不是氣要回你家烤肉，我是生氣你沒有先跟我討論！」
K：「我沒想到要討論嘛！因為我家每年都這樣啊…」
B：「你家的傳統不等於『我們』的傳統。」
K：「我是真的沒有想這麼多…」
B：「而且，如果真要講傳統，依我家的習慣，這天都是男主人要給女主人一大筆錢去shopping!」
K：「這又不是『我們』的傳統！」
B：「騙你的啦！但我希望你瞭解，這讓我有不被尊重的感覺，好像婚後就沒得商量，一定要你家的方式做。我也是有爸有媽的孩子，我也會希望這天能回家看看我媽。」
K：「…那怎麼辦？那天我自己回去？」
B：「吼，我們還是一起去你家啦，我沒有不想跟你家人烤肉，我只是希望以後你可以多想一點，我不討厭和你家人一起，我只是希望你能先和我討論。」
K：「喔喔好。」
B：「還有！隔天要和我回家看我媽，而且！這次連假耶，我之前就看好便宜的住宿券，我們去泡溫泉好不好？」
K：「好～你不要對我叫來叫去就好。」
B：「我哪有叫！」

=the end=

伴侶關係tips：
講到娘家婆家的問題時，許多伴侶間在意的不是「公平」的問題，而是「尊重」，也就是俗話說的「kemoji」問題。

婚姻中總是會不小心踩到對方地雷，這時不用害怕，被踩的要先搞清楚自己不爽的點，再向對方講明，讓對方也能瞭解；誤踩的若能虛心請教該怎麼做，能做到這一點，其實對方怒火在講一講之間就已經自動熄滅了，接下來較能恢復理智好好討論。切記，有時候婚姻中不是公平不公平，而是兩個人都希望有「被對方重視」的感覺。如何做到這一點，沒有標準答案，但是至少為了架不要白吵，盡力瞭解彼此，才是負責任的伴侶。

延伸閱讀：
當個好媳婦、好太太，就是完美婚姻的保證？
【專訪】陳安儀：寫下翻白眼的時刻，讓我看清婚姻的盲點

本圖/文由「BabyHome」授權刊登，非經同意不得任意轉載。
原文出處：回娘家還是回婆家？破解祕訣：「相互尊重」

更多評論：草根影響力新視野