草根影響力新視野  Dr. Phoebe翻譯

（原文作者Maya Rhodan）

 

川普執政團隊最近正在進一步的限制移民，這次針對一個長期的方案：對於那些因著天災或長期的紛爭，導致無法安全回到自己國家的人們，繼續留在美國居住和工作的保障。

在11月6日，目前就任於國土安全局局長Elaine Duke宣布，國土安全局將於2019年停止保障超過2500位臨時移民，包括1998年因著米其風災而逃離尼加拉瓜的人。白宮目前也沒有把話說死，因此這項法案也可能包含中止來自於其他國家超過30萬人的臨時保障身分。這項政策將導致超過19萬來自薩爾瓦多、5.7萬來自宏都拉斯、以及5萬來自海地的居民面對必須被驅離的命運。

不過即便是在野黨，也不得不承認川普總統的確可以行使這項權力，因為這移民身分的原先用意是臨時的保護，通常必須在6到18個月之後，再由政府重新更新身分。根據移民政策研究所，在這個方案實行之前，行政部門有權力給予某些國家「自動離開的延長日期，」不過不同於這臨時保障的方案，它並沒有指出給予資格的條件，而最終誰去誰留，通常都是由政治為主要動機。

估計那些在保護下的臨時移民，應該在自己國家被宣告為不能返回時，就一直待在美國。他們並不能有任何重罪、兩個輕罪以上、或是持有毒品的犯罪記錄。除此之外，臨時移民的保護並無法讓這些人有辦法便成美國公民。若他們有辦法拿到美國公民的身分，則不會遭到遣返。不過如果他們無法申請綠卡，則一樣會遭受到被遣返回國的命運。他們能夠得到綠卡或公民身分也都和其他移民者沒甚麼兩樣，包括和美國公民結婚或者是找到願意資助他們綠卡的公司。

不過在過去的幾十年裡，這些人已在這裡向下扎根，養兒育女。而孩子往往都有美國公民的身分，也都和主流社會和經濟接軌。這表示移除他們的身分，並且將他們遣返回國，對他們和他們的家庭來說會有非常大的影響。川普的批評者則指出，川普一直在政治上推動對移民者相當不友善的條例，而這些條例往往都犧牲許多無辜的人。「這個政府看起來似乎對於保障一個家庭的完整、留住重要部門的菁英員工、或保護鄰國不成為失敗地土上面毫不在乎，」美國之聲教育基金的Frank Shary說。「他們似乎更在乎如何在右派人士中得到掌聲，而這些右派人士也往往想要驅走移民、防止難民進入、砍掉縮減合法移民、以及禁止伊斯蘭教的信仰。」

不過對川普的支持者來說，白宮只是單單要確認這項移民政策的著臨時性。不過無論代價為何，對成千上萬在美的合法移民來說，他們在美國的時間正在倒數中。

 

（資料來源：時代雜誌 Vol 190, No. 21, 11/20/2017 “Trump looks to end temporary status for some immigrants”）

 

加入Dr. Phoebe的臉書
更多Dr. Phoebe的文章

更多美國旅行資訊請看DrP新書＜在地人玩美西＞！