草根影響力新視野 文：琪拉編譯 Photo Credit: Mattman723 @wikipedia CC BY-SA 3.0

美國四十九歲的婦女迪安博恩，在沒有任何不孕症或子宮內膜異位的情況下，得了卵巢癌。她在網路上發現得到卵巢癌的可能原因有滑石粉，想到自己過去三十年來每天都用嬌生爽身粉擦拭自己雙腿，於是她成為第一個控告嬌生公司的爽身粉造成癌症的人(後續還有很多人控告嬌生公司)。她並引用1971年的研究，發現滑石粉與卵巢腫瘤的正相關。

自1971年的研究起，無數的研究都發現私密處使用滑石粉可能會造成卵巢腫瘤。The International Agency for Research on Cancer 在2006年把滑石粉列為若在女性私密處使用，可能會引起癌症的因子。但該機構也把醃漬蔬菜、咖啡和熱狗列為致癌因子。

到底真相如何呢? 答案其實很難回答。

哈佛大學及布萊根婦女醫院的助理教授雪莉表示:[ 我們無法確定知道到底要多少量的致癌因子會真的導致癌症。我們可能有九十九分的確定，但是絕對沒有一百分的保證。 癌症之所以很難研究因為它是經長時間的形成，而且很多原因都是致癌因子，例如基因、行為和環境。我們能做的，就是去看那最有可能導致的因子。]

滑石是黏土礦物中的成分，含有鎂與矽。常見於各種化妝品中，可以吸收濕氣、防止結塊。它也可當藥錠、口香糖及一些米粒中的添加劑。很多婦女用滑石粉擦大腿內側避免摩擦時疼痛，或是灑在身上保持乾燥。因為實際上不可行跟人道因素，從沒有人真正實驗過如果讓婦女大量接觸滑石粉會發生什麼事，所以科學家只有藉著觀察性的研究，嘗試連結滑石粉與癌症的可能，但並沒有直接證據證明兩者的因果關係。

1982年，哈佛大學教授安尼爾克拉蒙曾經做過研究，發現使用滑石粉的女性得卵巢癌的風險是未使用者的兩倍。若使用滑石粉在私密處或衛生棉上的女性，得卵巢癌的機率更是他人的三倍。之後有很多研究也有類似的發現。

不過有人質疑研究的正確性，因為當人回憶起可能的致癌因子時，大家都有選擇性的回憶。[每個人都想為自己的癌症找原因。如果研究者問罹癌者是不是因為滑石粉，大家的答案都是肯定的。]俄亥俄大學醫學中心及嬌生受雇學者哈瑞醫生表示。

為何滑石可能導致癌症的原因還不清楚，可能是滑石的顆粒容易引起發炎，發炎在卵巢癌中扮演重要因素。不過美國食品衛生管理局目前還未要求所有含有滑石粉的產品上要有[可能會致癌]的標示，原因是致癌證據還不足夠。

雖然迪安柏恩的案子最後法院判她敗訴，不過她希望能引起大眾對滑石粉的注意。她說:[我以為寶寶爽身粉既然是給寶寶用的，一定很安全，結果顯然不是這樣。]

參考資料：
Lawsuits Over Baby Powder Raise Questions About Cancer Risk

更多評論：草根影響力新視野