草根影響力新視野  Dr. Phoebe

JMOY916

來到美國已經超過十幾年,雖說美式文化已經成為我生命中的一大部分,但我也不得不承認,有一些東西無論在這裡住了多久,還是難以習慣,比如大學學費貴得一塌糊塗(延伸閱讀:美國大學文憑值多少)、沒保險,看個醫生可能會讓你破產(延伸閱讀:美國醫療的趨勢和嚴重問題)、慢到如樹懶得客服有的時候讓你打個電話就得花上半天(延伸閱讀:美國人的美國時間慢吞吞的失業救濟金)、又或者是無論走到哪都要給小費(延伸閱讀:美國人的小費文化)。根據ForbesInsider Business、和娛樂性頗重的BuzzFeed,美國人有許多在地人看似正常,其他國家的人卻覺得非常不合邏輯的點,我把這些集結整理,除了上述提及的深度討論以外,分享出我個人覺得最匪夷所思、也最奇怪的美國文化習慣。如果有漏掉的遺珠,也歡迎各位補充分享。

1.穿鞋子在屋內

JMOY917

(圖片取自網路,因為我家的鞋子就是放外面)

美國人的鞋子是直接穿進屋內,甚至很多時候在主臥室裡面,比如擺在衣服的正上方、床鋪底下(!?)、或是放進Organizer掛在衣櫥門的後面。如果經濟條件好一些,可能衣櫃旁邊還會有凱莉布萊蕭肖想的訂製鞋櫃,但無論如何這些鞋櫃絕對不會在屋外,除了在美國的亞裔以外。基本上只要你的膚色是黃種人而家長是白人,也許中文韓文日文根本不太會說,但是不管在美國過了幾代,通常還是會延續進屋脫鞋的習慣。我非常可以理解,畢竟屋外的鞋子一旦穿進屋內,無論是地板還是地毯都非常容易髒掉。會不會用筷子吃飯不是重點,每天拖地板才會讓你厭世的想罵髒話啊!

2.不合邏輯的英吋尺碼

JMOY918

圖片取自網路

公分、公尺到公里、個十百千萬全都以十倍計算的Metric System在我看來是非常淺顯易懂的制度,但在美國的計量方式可不是如此,而是實行完全不合邏輯的Imperial System英制系統。雖說我懂美國曾經當過日不落國的殖民地,因此帝制系統就此留下來,但連英國本身都進化到大部分用Metric System了(例外是開車和啤酒,這讓我們去英國自駕遊的時候完全無違和,除了必須右邊開車以外),美國還是個全面用帝制的國家,到底是為什麼,我至今仍然不明白。

帝制有多麻煩,舉幾個例子來聽聽:1英呎(foot)= 12英吋,而3英尺等於1碼(yard)。你問我說那如何決定1英尺呢?據說和男生腳的長度差不多(!?),而1英吋又大約是三顆大麥的長度。這年頭普羅大眾之中到底有誰會沒事知道大麥長度有多長?而我就見證過美國男性友人某天因為沒有尺所以拿腳來量,說這大約是1 ft,令我傻眼。基本上這邏輯就是,管他是大腳小腳還是香港腳,同樣是腳,不要分那麼細。其他單位也沒好到哪裡去,比如測量牛奶的加侖gallon和盎司oz、烤麵包的cup (一量杯)vs. Tbp(大湯匙) vs. tsp(小湯匙)。

3.開車文化:開車開到屁股長痔瘡也甘願

JMOY919

(第一次坐敞篷車是陪C來洛杉磯面試,當時我們住北加天龍國,但因為所有車種都被租完了,租車公司就安排騷包的敞篷車給我們)

美國人很愛開車。我承認我對開車無感,因為沒車就等於沒腳,所以不得不開的狀況。但我身邊的人大都熱愛開車,而且兩個小時來回的距離對他們來說都是很近,可以順便在車上聽個音樂或podcast。對美國人來說,開車的意義對不只是A點到B點這麼簡單,而是自由、長大、不用讓父母或朋友載來載去、能獨當一面的味道。在美國最低的開車年齡是14歲(沒錯,可能發育都還沒完成卻已經能拿Permit),但大多的州則是16或18歲,換言之也有點像他們長大成人的一個重要里程碑。很多時候美式公路旅行即便要開出或坐車坐到屁股長痔瘡,對他們來說也是非常享受的一件事情。一方面是美國地大物博,不開十幾個小時去某個景點不行,但正因為他們享受開車的過程,因此景點反而放其次,享受旅途的開車感受才是重點。

4.自我介紹一定會講工作

JMOY920

(洛杉磯網飛辦公室的工作環境)

和歐洲國家相比,美國人的自我價值和工作息息相關。美國人在問候你好我好大家好之後,通常會問what do you do,這裡不是問你現在在放空聊天還是站立,而是問你在哪高就的意思。我曾經就聽過在待業中的牧師說他最討厭這個問題,因為說自己是牧師通常會引來側目,說自己待業中更是會引來憐憫同情地眼光,於是他好幾次都叛逆的回,"absolutely nothing!"來幽自己待業中的默。但我承認,姑且不說我不完全同意這點,但這是美國人用來評判和衡量一個人的標準方式,根據你的回答大約猜到你的薪水、住的學區、社經地位等等,並且以此決定你的價值(當然也有例外的場合,比如戒酒無名會AA的聚會)。

5.還有一定會問你從哪裡來?

JMOY921

(用排骨飯來代表我從台灣來)

美國是個多元文化的大熔爐,所以大家很愛問你從哪裡來,尤其當你的頭髮不是金髮碧眼,講話有任何一種非美國腔的腔調時。打個比方,今天假如我去跟巷口的阿嬤買麵,阿嬤絕對不會問我從哪裡來?難道要我說台中南投還是嘉義?但在美國卻是在任何一家餐廳用餐時,侍者都可能問你這個問題。有的時候有些商家甚至會標明自己是歐洲的第五代移民,比如義大利餐廳就會標榜說是義大利人的後裔,即便餐廳第五代的經營人可能根本不會講義大利語,甚至還覺得Pizza Hut的比薩不錯吃這樣。

6.奇怪的日期方式

JMOY922

圖片取自網路

中華民國台灣的日期撰寫方式為民國某年某月某日生,在歐洲則是某日某月某年,兩者我覺得都算是可以令人理解的方式。但在美國則是某月某日某年的撰寫方式,但想想這實在不合邏輯。

7.對國旗宣誓Pledge of Allegiance

JMOY923

圖片取自網路

還記得在美國中學的第一天,全體師生都被要求站立,然後把手放在胸前,背誦以下的這段話:

“I pledge allegiance to the Flag of the United States of America, and to the Republic for which it stands, one Nation under God, indivisible, with liberty and justice for all."

記得當時我霧煞煞,回家急忙問表姊這甚麼東西,她立馬幫我撰寫出來,叫我要背起來,以後也必須要跟著唸。雖說關於學生到底該不該唸,到現在還是有人在吵,但這儀式卻依然存留至今日,美國每間教室幾乎都要放置國旗,算是要美國小孩從小小年紀就被教導要熱愛祖國的概念。

8.用塑膠大杯子裝酒

 

JMOY924

圖片取自於網路

我在小的時候曾經看到這些紅通通的塑膠大杯子,以為是拿來裝柳橙汁,當下覺得哇!美國人連杯子用的都那麼大!後來才發現那不是拿來裝飲料,是拿來裝酒的,而且通常是便宜易醉,大學派對最容易看到的那種酒類。如果說日本喝清酒用小杯子慢慢啜飲、法國人喝紅酒用美麗的酒杯裝個三分之一滿,慢慢享受,那美國人就是俗擱有力,直接拿塑膠大杯子裝好裝滿。

9.廁所底下一定要露好大的縫,大到人可以鑽進去

JMOY925

圖片取自於網路

基本上,美國廁所裡幾乎完全不用擔心門被反鎖的問題,通常公共廁所門和地板都會有一個非常大的距離,那距離基本上是連我想從下面鑽進去都可以的空間。也因此如廁的人不管穿哪雙鞋都能看的出來,誰放屁大聲、誰便秘、誰消化不良,在廁所裡面根本瞞不住。這個國家或許標榜著注重隱私,但某些方面卻又非常的侵犯隱私,比如在如廁這件事情上面。

10.不燒開水也不用茶壺

JMOY926

圖片取自網路

不知道為什麼,美國人不愛用茶壺。還記得小時候在台灣,永遠會有一鍋燒好的開水。但來到美國,除非是少數愛茶人士,堅持要將剛燒開的水拿來泡茶之外,我很少看到開水壺,比較常看到的是咖啡壺。至於開水這裡的人要不喝生水,要不就直接買大桶的已過濾水來飲用,幾乎不太會進行燒開水這個動作。如果必須加熱水的話,則是拿水去微波爐裡面迅速加熱。我聽過英國朋友說看美國人用這樣方式泡茶很難不令人皺眉,覺得這根本是褻瀆神聖的茶。

你覺得美國文化最奇怪或最不合邏輯的地方是哪裡呢?歡迎留言來告訴我啊!

延伸閱讀:沒那麼簡單的失業救濟金美國人的美國時間疫情底下的洛杉磯矽谷媽媽徵保母美國亞裔是永遠的外國人?網路就醫讓她失去孩子十大奧客病患生死鬥新冠底下的醫療趨勢疫情過後的旅遊趨勢美國亞裔大不同菜鳥新移民vs.歸國留學生如何融入美國的聊天文化如何當個臨時的在地人美國的醫師娘(上)美國的醫師娘(下)ABC vs 小留學生 紐約客的美麗與哀愁美國約會網站大作戰如何寫一篇Cover Letter美國大學文憑值多少

Dr. Phoebe的臉書更多Dr. Phoebe的文章關注Dr. Phoebe的哀居

更多美國旅行資訊請看<在地人玩美西>,更多美國文化分析請看<美國女子學>和<美國人的真正生活>!