草根影響力新視野 (琪拉編譯)

楊澤瑜(譯音)是今年天津大學的一年級新生。他已經帶好了入住宿舍一切必要之物,冬天的棉襖、字典、四雙鞋子、盥洗用品等等。但在他宿舍幾一百公尺遠的學校體育場裡,有數百個搭起的帳篷,那裏有他的母親,準備好隨時添購他需要的物品,無論是泡麵、肥皂或是幫他刷洗宿舍地板。楊同學說,有媽媽在讓他感到安心,畢竟他從沒離家那麼遠過。

楊同學的母親只是一千多位家長中的其中一位,他們都跟著孩子來到錄取的大學,先在宿舍邊住宿帳篷一個月,為孩子打點一切,等待他們一切都安頓好。自從2012年起,天津大學便讓愛子心切的父母這種[帳篷的愛],幫助剛入學的新鮮人。但這種風氣也引起各方辯論,年紀比較大的人,擔憂這類父母是否過分保護與寵溺早已成年的下一代,而年輕的下一代,則感到樣樣充足,楊同學說:[我再學習照顧自己,我不擔心。]

天津大學的這些露營家長們,許多人是從偏遠的農村而來,許多人是農夫、老師、建築工人,而他們的孩子許多都是家中第一個念大學的,因為擔憂孩子無法適應大城市的生活,於是他們決定要跟大學申請陪宿一個月。

其中一位孩子是從江蘇來的,他的父親在幼兒園工作。他說她陪孩子來天津是因為他為自己的女兒感到驕傲,他也想看看天津大學長什麼樣子。他說:[我的孩子過的生活比我們這一輩好太多了,他們沒有經歷過真實的生活,就像在溫室裏面長大的花朵,他們從小到大都在念書。]

PO1

在體育館內,相鄰的父母們談論著自己的孩子,討論哪裡可以買到好吃的早餐,比較孩子的入學成績,以及談論如何讓孩子畢業後可以進最好的企業。

楊女士是位中國鄉村的英文老師,她提醒著剛上大學的女兒要懂得自己洗衣服(她女兒在旁不服氣地說她已經會自己洗衣服了。)。自詡為[虎媽]的楊女士,當孩子還小時,以買芭比娃娃當作孩子學業表現的獎賞,過去到現在她的目標就是確保孩子能進最好的大學。她認為能讓孩子剛入學時陪伴著她,知道全家都支持她,是最重要的事。她說:[我希望在她身邊,確定她很安全,並且快樂,我一直告訴她下輩子我們還要作母女。]

對許多父母來說,能跟著孩子住在大學宿舍裡,也有許多好處,至少能確定孩子是否有遵守家規。

丁太太與兒子從湖北省搭了36小時的火車來到天津。她很擔心天津這個大城市給兒子太多的誘惑,她也擔心兒子過度沉迷於手機與科幻小說。因此她設定了家規:[在大學不能玩電動,不能交女朋友,更不能交貪玩的酒肉之友。]在與兒子共渡大學時光的這一個月裡,她至少能確定兒子每晚下課後都有乖乖念書。

但她的規定丁先生並不大領情,他認為根本沒必要。一個月之後,丁太太必須返家。但她與兒子約定好,要隨時用電話與微信保持聯絡,當然,要在不打擾他學習的前提下才能進行。

資料來源:https://www.nytimes.com