首圖無論是在日劇或是去日本時都可以觀察到當地家家戶戶都會有掛著住戶姓氏的牌子,這個牌子就是表札(ひょうさつ)。古時候戶政系統沒有這麼發達,可能好幾十戶人家都用同一個住址,為了可以讓郵差順利投遞信件所以在家門口掛上牌子就不會送錯了。早期就是一塊木板,到了現在發展出各式各樣的設計,連在網路上也可以訂作。依照住戶的喜好和特性選擇一塊屬於你家的招牌,像是這一系列就適合家裡有塊小空…

本圖/文由「癮科技」授權刊登,非經同意不得任意轉載。
原文請見:傳統表札文化融合RPG遊戲變身的文創門牌