【GRi草根影響力新視野/記者梁瓈月】

從去年開始,全球掀起一股小王子浪潮,台灣去年底不但引進小王子特展,今年也可以看到動畫電影,甚至新古典舞團也推出舞劇《小王子3.0》、二魚文化推出《小王子飛行套書》,連帶小王子商品也再度受到矚目,掀起熱銷。

(影像來源:二魚文化)

《小王子》以簡單清新的文字,七十餘年來說著一個讓人忘不了的故事,其中蘊含著聖修伯里深刻的哲思。由法國作家Antoine de Saint-Exupery(安東尼.聖修伯里)所創作的《小王子》故事,全球至今已翻譯為257種語言,是世界上最暢銷書籍之一。故事敘述一位住在小小的B-612行星上的金髮男孩,因為跟一朵驕傲的玫瑰花鬧彆扭,離開了自己的星球,展開了一趟星際旅程,他造訪了許多星球,遇見了國王、愛慕虛榮的人、酒鬼、點燈人、商人、地理學家等等,最後來到了地球,與飛行員、狐狸相遇。

作者透過小王子純真的心靈,在遊歷星球的過程中,看見了許多人生中非常重要,但肉眼不可見的事物。他告訴我們:「真正重要的東西,用眼睛是看不見的。只有用心,才能看得清楚。」這個傳達生命與愛的故事,感動全球無數的讀者。

但你可以知道,是什麼樣的經歷能讓聖修伯里寫出讓我們深愛好久好久的文學?在寫出《小王子》前,他先是一名偉大的飛行員。一次墜落在利比亞沙漠中瀕臨死亡,身邊只有半升咖啡、四分之一升葡萄酒,和夥伴兩人在沙漠中經歷無數幻覺,面對死亡,他仍坦然地說:「能夠身在此處,是何等的奢侈!我沒有遺憾,賭注是我自己下的,輸了也是我的事……我熱愛的不是危險。我知道我熱愛什麼:我熱愛生命。」

那時夜間郵務草創期,其危險與不定性飽受批評。飛航員在無邊的夜空中,把自己全然託付給一架渺小卻堅實的飛機,以及千里之外的航站。天空有時仁慈,平靜無波,他們便浸淫在凡間不可得的祥和。但有時風雲雨霧洶湧,訊號離散,他們就此被遺棄在世界邊緣。為了準時送達郵件,每天夜裡,飛航員在航站掌控下起飛。他們生來是要克服種種困難,即使代價可能是失去生命。

聖修伯里以此為背景展開這本輕薄精煉的小說,名為《夜間飛行》,描寫那個時代、那個新興行業裡開疆闢土種種。三名飛航員在未知大地上出生入死,而盡忠職守的機場站務員則為一切變動的飛航因素打下立基,堅毅不搖地掌控全局。面對生死,他甚至顯得有些殘忍……但這一切,都是聖修伯里在飛行時體悟到的真理。

一九三五年初,聖修伯里在巴黎往西貢途中墜機,死裡逃生的過程和掙扎被他記錄在《風沙星辰》中。六年後,他提筆創作一個日後撫慰億萬人的故事。故事最後是這樣的:「六年就過去了……我從不曾說過這個故事。」

墜機後歷劫歸來、幾度被這片大地殘酷吞噬,他仍舊說:「大地比書籍更能讓我們認識自己」。在無邊無際的天地間,他體認到人類在宇宙中的角色,以及如何自處的姿態。一九三九年,法文原名為《人類的大地》(Terre des hommes)出版,英文版同年於美國問世,書名為《風沙星辰》(Wind, Sand and Stars),是聖修伯里的自傳性散文,以一個飛行員的高海拔視角開展書寫。身為法國航空郵政公司飛行員的他,航行於歐洲、非洲與南美。曾經在山間穿梭,焦急地尋找失蹤的夥伴,也曾在撒哈拉沙漠墜機、和夥伴與死神擦身而過。

聖修伯里是一個老派浪漫英雄,他追求的不是個人與個人之間的愛,而是「全人類之間」的愛。他說,「愛絕不是互相凝視,而是一起往相同方向凝視。」我們能創造這樣的連結時,也就找到了心中的小王子。

更多評論:草根影響力新視野